Translation of the song lyrics Bo'ldi yurak - Муниса Ризаева

Bo'ldi yurak (original)

Bu ketishda jonimga zavol yetmasa bo'ldi
Yurakni armonlar tilmasa bo'ldi
Savolga ko'milib yog'ilib dard yana ko'nglimga
Ko'chalarga tiklib-tiklib qolmasam bo'ldi
Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak
Bechora bu yurak sendan voz kecholmaydi
Yolg'izlikka hamon ko'na olmaydi
Aytaman ovunib-ovunib dardimni tunlarga
Unutaman deyman lek ko'ngil qo'ymaydi
Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir Bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak

Bo'ldi yurak (translation)

I wish I hadn't lost my life on this trip
The heart was full of desires
The pain of being overwhelmed by the question still lingered in my heart
I didn't want to stare at the streets
My words to you remained on my tongue
This sad heart burned in your love
I wish you would come and visit me once
Did I fall in love and hurt myself
Put your heart into what you need
Don't be discouraged
Poor this heart can't give up on you
Still can't get used to loneliness
I say, rubbing my pain into the nights
I forget, Lek doesn't care
My words to you remained on my tongue
This sad heart burned in your love
If you want, come and visit me
Did I fall in love and hurt myself
Put your heart into what you need
Don't be discouraged