Translation of the song lyrics Среда - МультFильмы

Среда (original)

Сегодня среда, пора строить планы на вечер…
Вчера я не помню, а завтра будет другим…
Согласись, что никто-никто не заметит,
Если этот день станет для нас выходным.
Это среда, это наш выходной,
Мы сегодня с тобой,
Это наш выходной…
Среда — это наш выходной…))
Последнее время, особенно шумно и людно,
И кажется нам что неделя тянется год…
Сегодня среда, ты согласна со мной обоюдно.
Что время пришло отдохнуть от забот, отдохнуть от суббот…
Это среда, это наш выходной,
Это наш выходной,
Мы с тобой…
Среда — это наш выходной… ;)

Среда (translation)

Today is Wednesday, it's time to make plans for the evening...
I don't remember yesterday, but tomorrow will be different...
Agree that no one, no one will notice
If this day becomes a day off for us.
It's Wednesday, it's our day off
We are with you today
This is our day off...
Wednesday is our day off...
Lately, especially noisy and crowded,
And it seems to us that a week drags on for a year...
Today is Wednesday, you agree with me mutually.
That the time has come to take a break from worries, take a break from Saturdays...
It's Wednesday, it's our day off
It's our day off
We are with you…
Wednesday is our day off... ;)