| Du flehst, du schreist, wer hört dich?
| You beg, you scream, who hears you?
|
| Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
| You feel, you cry, they don't feel anything
|
| Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
| The ground beneath your feet is breaking
|
| Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst
| If you don't break out of your prison
|
| Ich trag mein Herz auf der Zunge
| I wear my heart on my sleeve
|
| Sodass meine Gedanken richtig funktionieren
| So that my thoughts work properly
|
| Was ich erlebt hab ist eine Sache
| What I experienced is one thing
|
| Meine Gefühle kann ich kontrollieren
| I can control my feelings
|
| Ich nehme nur die Wahrheit auf
| I only absorb the truth
|
| Denn durch Lügen ist die pure Güte abgetaucht
| Because through lies, pure goodness has disappeared
|
| Verlorenes Mitgefühl
| Lost Compassion
|
| Und die Ehre gab es gleich im Schlussverkauf
| And there was the honor right away in the clearance sale
|
| Was wäre wenn die Liebe
| what if love
|
| Alles bestimmen würde?
| would determine everything?
|
| Du wärst im Paradies
| You would be in paradise
|
| Ich wär' im Paradies
| I would be in paradise
|
| Du flehst, du schreist, wer hört dich?
| You beg, you scream, who hears you?
|
| Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
| You feel, you cry, they don't feel anything
|
| Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
| The ground beneath your feet is breaking
|
| Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst
| If you don't break out of your prison
|
| Wir leben auf dem Schachbrett
| We live on the chessboard
|
| Alles menschliche wurde einfach assimiliert
| Everything human was simply assimilated
|
| 24 Stunden Lügenpresse
| 24 hour lying press
|
| Sprengstoff, Angst wir werden bombardiert
| Explosives, fear we will be bombed
|
| Egal was wir machen
| No matter what we do
|
| Wir sollten uns auf das Wesentliche konzentrier’n
| We should concentrate on the essentials
|
| Komm' wir suchen das Mitgefühl
| Let's seek compassion
|
| Nur mit Liebe können wir den Schaden reparieren
| Only with love can we repair the damage
|
| Was wäre wenn die Liebe
| what if love
|
| Alles bestimmen würde?
| would determine everything?
|
| Du wärst im Paradies
| You would be in paradise
|
| Ich wär' im Paradies
| I would be in paradise
|
| Doch, du flehst, du schreist, wer hört dich?
| But you beg, you scream, who hears you?
|
| Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
| You feel, you cry, they don't feel anything
|
| Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
| The ground beneath your feet is breaking
|
| Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst
| If you don't break out of your prison
|
| Du flehst, du schreist, wer hört dich?
| You beg, you scream, who hears you?
|
| Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
| You feel, you cry, they don't feel anything
|
| Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
| The ground beneath your feet is breaking
|
| Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst | If you don't break out of your prison |