Translation of the song lyrics Störung - Muhabbet, Murat Ersen, Muhabbet & Murat Ersen

Störung (original)

Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf?
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht?
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv?
Warum.
Warum?
Ich hab, ich hab, ich hab sie gesehn
Sie ist, sie ist, sie ist so wunderbar
Sie hat den besten Stil
Sie hat das schönste Augenpaar
Sie hat die schönsten Ohren
Sie hat den schönsten Mund
Ich glaub, ich glaub, ich glaub, ich hab mich, ich hab mich, ich hab mich
verliebt
Doch Vorsicht!
Ist da nicht noch irgendeine Wunde in dir, blutend
Erinnere dich, verbrenn dir nicht die Finger an diesem Ungeheuer
Liebe ist Feuer
Sie reisst die Stücke in Fetzen
Sie nimmt dich auseinander
Sie raubt dir deinen letzten Schlaf
Sie nimmt dir jegliche Hoffnung
Liebe verzeiht keine Fehler
Und ich zieh mir keine Lehre aus meinen Fehlern.
Gott Steh mir Bei
Und ich frag mich das jedes mal:
Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv
Warum.
Warum?
Ich kann, ich kann, ich kann nicht aufhörn
Ich muss, ich muss, ich muss sie sehen, denn sie fehlt mir während ich noch bei
ihr bin
Bitte, bitte, bitte darf ich sie behalten, sie gefällt mir, und ich gefall ihr,
glaub ich
Ich würde ihr jeden Wunsch erfüllen
Doch Vorsicht!
Ist da nicht noch irgendeine Wunde in dir, blutend
Erinnere dich, verbrenn dir nicht die Finger an diesem Ungeheuer
Liebe ist Feuer
Sie reisst die Stücke in Fetzen
Sie nimmt dich auseinander
Sie raubt dir deinen letzten Schlaf
Sie nimmt dir jegliche Hoffnung
Liebe verzeiht keine Fehler
Und ich zieh mir keine Lehre aus meinen Fehlern.
Gott Steh mir Bei
Und ich frag mich das jedes mal:
Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv
Warum.
Warum?

(translation)

Is that a problem why can't I get it out of my head?
Is that a problem why do I see her face everywhere?
Is that a disorder why am I so damn depressed?
Why.
Why?
I've, I've, I've seen her
She is, she is, she is so wonderful
She has the best style
She has the most beautiful pair of eyes
She has the most beautiful ears
She has the most beautiful mouth
I think I think I think I've got me, I've got me, I've got me
amorous
But be careful!
Isn't there some wound inside you, bleeding
Remember, don't burn your fingers on this monster
love is fire
She rips the pieces to shreds
she tears you apart
She robs you of your last sleep
She takes away all hope from you
Love does not forgive mistakes
And I don't learn a lesson from my mistakes.
God be with me
And I ask myself this every time:
Is that a problem why can't I get it out of my head
Is that a problem why do I see her face everywhere
Is that a disorder why am I so damn depressed
Why.
Why?
I can, I can, I can't stop
I need, I need, I need to see her 'cause I miss her while I'm at
her am
Please please please may I keep her, I like her and I like her
I think
I would grant her every wish
But be careful!
Isn't there some wound inside you, bleeding
Remember, don't burn your fingers on this monster
love is fire
She rips the pieces to shreds
she tears you apart
She robs you of your last sleep
She takes away all hope from you
Love does not forgive mistakes
And I don't learn a lesson from my mistakes.
God be with me
And I ask myself this every time:
Is that a problem why can't I get it out of my head
Is that a problem why do I see her face everywhere
Is that a disorder why am I so damn depressed
Why.
Why?