Translation of the song lyrics Herz aus Gold - Muhabbet

Herz aus Gold (original)

Lass sie erzählen
Wie qualvoll die Liebe ist
In all den Geschichten
Weiß niemand wie du wirklich bist
Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?
Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner’n das Feuer nach außen so still
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will
In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte
Ich bin ungeduldig
Nach so viel Jahren Einsamkeit
Ich fühl' mich so schuldig
Deine Liebe steht vor mir die ganze Zeit
Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?
Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner’n das Feuer nach außen so still
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will
In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte
Mein Bauchgefühl spricht zu mir
Klare Richtung ich gehöre zu dir
Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?
Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner’n das Feuer nach außen so still
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will
In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

Herz aus Gold (translation)

let her tell
How painful love is
In all the stories
Nobody knows how you really are
You have such a heart of gold
It cannot be destroyed
I have such a head made of wood
Why don't I want to hear?
You have such a heart of gold
Inside the fire outside so quiet
I have such a head made of wood
But I know where I want to go
near you
In your arms
Even if I get lost
You know where I'm waiting
I am impatient
After so many years of loneliness
I feel so guilty
Your love is in front of me all the time
You have such a heart of gold
It cannot be destroyed
I have such a head made of wood
Why don't I want to hear?
You have such a heart of gold
Inside the fire outside so quiet
I have such a head made of wood
But I know where I want to go
near you
In your arms
Even if I get lost
You know where I'm waiting
My gut feeling speaks to me
Clear direction I belong to you
You have such a heart of gold
It cannot be destroyed
I have such a head made of wood
Why don't I want to hear?
You have such a heart of gold
Inside the fire outside so quiet
I have such a head made of wood
But I know where I want to go
near you
In your arms
Even if I get lost
You know where I'm waiting