Translation of the song lyrics So gut - Mosh36, Said, Bonez MC

So gut (original)

Es geht uns so gut, ja es ist uns anzuseh’n
Es fällt uns schon schwer, nicht damit anzugeb’n
Wir sind so gut, ihr müsst es euch eingesteh’n
Denn es fällt schwer, es einzuseh’n, wie weit wir geh’n
Piff paff, ich lass es mir gut geh’n
, ihr dürft ab jetzt zuseh’n
Klick klick Bonez, klick klick Said
, schipp mit zum Beat
Partner, ja die Sonne scheint
Und die Vögel singen zum Lied (Hey, Bonez!)
Es ist Sommerzeit, wir verwöhn' euch mit Musik (Komm schon!)
Ich krieg auf der Straße Respekt für all die Parts auf den Tracks
Stars im Geschäft, du willst ein Foto, komm und sag es mir jetzt
Kuck wie der Braten dir schmeckt, gib mal mein Glas voller Sekt
Und gib 'ne Kackwurst auf Hater, dieses Bad ist besetzt
Alles geleckt, stapel das Cash und habe kein' Stress
Der Hase im Bett (tsching!), ich blase ihn weg
Was für Pate auf ex, ich geh heut Abend ins Bett
Voll fett, leg mich nach hinten, dieser Tag war perfekt
Es geht uns so gut, ja es ist uns anzuseh’n
Es fällt uns schon schwer, nicht damit anzugeb’n
Wir sind so gut, ihr müsst es euch eingesteh’n
Denn es fällt schwer, es einzuseh’n, wie weit wir geh’n
Es ist wunderschön, viel zu spät um umzudrehn
Ich hab jetzt ein' Grund zu leb’n, Sneakers mit’m Pumpsystem
Mit mein' Jungs Runden dreh’n, einfach über Unsinn red’n
Viele Frauen adden mich und langsam werd’n sie unverschämt
Ich danke Gott, dass ich auch heute seinen Segen hab
Danke ihm für jeden Tag, den ich hier noch leben darf
Heute gibt es Häagen-Dazs, heute leg ich jede flach
Bonez und Said, das ist Mukke für die Gegenwart
Pumpt aus dem ADAM A7, ich bin straff und
Belaber die Fliegen über den Wolken wie Chartermaschinen
Ruf an bei Mama-san, lass mich vom Japaner bedien'
Schnapp mein' Partner, fahr dannach auf’n Prater nach Wien
Ganz egal, wer mich sucht, heut findet er mich nich'
Said ist unterwegs mit 'nem Grinsen im Gesicht
Die Socke ist voll, jeder bufft mein Weed
Bonez und Said auf sein' Beat, wir sing'
Es geht uns so gut, ja es ist uns anzuseh’n
Es fällt uns schon schwer, nicht damit anzugeb’n
Wir sind so gut, ihr müsst es euch eingesteh’n
Denn es fällt schwer, es einzuseh’n, wie weit wir geh’n

So gut (translation)

We're doing so well, yes, it's a sight to behold
It's hard for us not to brag about it
We are so good, you have to admit it
Because it's hard to see how far we're going
Piff paff, I'm having a good time
, you can watch from now on
Click click Bonez, click click Said
, hop along to the beat
Partner, yes the sun is shining
And the birds sing to the song (Hey, Bonez!)
It's summertime, we'll spoil you with music (come on!)
I get respect on the street for all the parts on the tracks
Stars in the business you want a photo come and tell me now
Look how the roast tastes to you, give my glass full of champagne
And give it a shit Hater, this bathroom is occupied
Everything licked, stack the cash and have no stress
The rabbit in the bed (tsching!), I blow it away
What godfather on ex, I'm going to bed tonight
Full fat, lay me back, this day was perfect
We're doing so well, yes, it's a sight to behold
It's hard for us not to brag about it
We are so good, you have to admit it
Because it's hard to see how far we're going
It's beautiful, way too late to turn around
I now have a reason to live, sneakers with a pump system
Doing rounds with my boys, just talking about nonsense
Lots of women add me and slowly they're getting rude
I thank God that I have His blessing today
Thank him for every day that I can still live here
Today there is Häagen-Dazs, today I lay everyone down
Bonez and Said, that's Mukke for the present
Pumping out the ADAM A7, I'm toned and
Belaber the flies above the clouds like charter planes
Call Mama-san, let the Japanese serve me
Grab my partner, then drive to the Prater in Vienna
It doesn't matter who's looking for me, he won't find me today
Said is out and about with a grin on his face
The sock is full, everyone is buffing my weed
Bonez and Said on his beat, we sing
We're doing so well, yes, it's a sight to behold
It's hard for us not to brag about it
We are so good, you have to admit it
Because it's hard to see how far we're going