Lyrics of Majka - Mortal Kombat

Majka (original)

Vozio sam preko mosta
Gluva noć, potpuno pusta
I odjednom videh nju
Kako gleda ka dnu
Nisam uspeo da sprečim je
U nameri da se ubije
Već je bila skočila
Sad u miru počiva
Nestaju poslednja nada i trag da doći će spas
Jer ovim svetom vlada vrag koji mrzi sve nas
A istom uvek manjka neki bratoubilački rat
Ista krv, ista majka, isti otac, sestra i brat!
Majka mila, majka stara
Imala je još pet sestara
Ista ih sudbina čeka
Ne tako daleka
Nisu te branili od napada
Bolesti sa Zapada
Sedam miliona u žalosti
Moli da im oprostiš
Nestaju poslednja nada i trag da doći će spas
Jer ovim svetom vlada vrag koji mrzi sve nas
A istom uvek manjka neki bratoubilački rat
Ista krv, ista majka, isti otac, sestra i brat!
Opelo drži sveštenik
Pored koga je spomenik
Na tom spomeniku piše
Da te nema više
Da li sanjam ružan san?
Da li je san lucidan
Koji mogu da kontrolišem
Ili da ignorišem?

(translation)

I drove over the bridge
A deaf night, completely deserted
And suddenly I saw her
As he looks down
I didn't manage to stop her
Intending to kill himself
She had already jumped
Now he rests in peace
The last hope and trace that salvation will come disappears
Because this world is ruled by the devil who hates us all
And the same always lacks some fratricidal war
Same blood, same mother, same father, sister and brother!
Dear mother, old mother
She had five other sisters
The same fate awaits them
Not so far
They didn't defend you from attack
Diseases of the West
Seven million in mourning
Ask to forgive them
The last hope and trace that salvation will come disappears
Because this world is ruled by the devil who hates us all
And the same always lacks some fratricidal war
Same blood, same mother, same father, sister and brother!
The funeral is held by a priest
Next to whom is the monument
It is written on that monument
That you are gone
Am I having a bad dream?
Is the dream lucid?
Which I can control
Or should I ignore it?