| Vozio sam preko mosta
| I drove over the bridge
|
| Gluva noć, potpuno pusta
| A deaf night, completely deserted
|
| I odjednom videh nju
| And suddenly I saw her
|
| Kako gleda ka dnu
| As he looks down
|
| Nisam uspeo da sprečim je
| I didn't manage to stop her
|
| U nameri da se ubije
| Intending to kill himself
|
| Već je bila skočila
| She had already jumped
|
| Sad u miru počiva
| Now he rests in peace
|
| Nestaju poslednja nada i trag da doći će spas
| The last hope and trace that salvation will come disappears
|
| Jer ovim svetom vlada vrag koji mrzi sve nas
| Because this world is ruled by the devil who hates us all
|
| A istom uvek manjka neki bratoubilački rat
| And the same always lacks some fratricidal war
|
| Ista krv, ista majka, isti otac, sestra i brat!
| Same blood, same mother, same father, sister and brother!
|
| Majka mila, majka stara
| Dear mother, old mother
|
| Imala je još pet sestara
| She had five other sisters
|
| Ista ih sudbina čeka
| The same fate awaits them
|
| Ne tako daleka
| Not so far
|
| Nisu te branili od napada
| They didn't defend you from attack
|
| Bolesti sa Zapada
| Diseases of the West
|
| Sedam miliona u žalosti
| Seven million in mourning
|
| Moli da im oprostiš
| Ask to forgive them
|
| Nestaju poslednja nada i trag da doći će spas
| The last hope and trace that salvation will come disappears
|
| Jer ovim svetom vlada vrag koji mrzi sve nas
| Because this world is ruled by the devil who hates us all
|
| A istom uvek manjka neki bratoubilački rat
| And the same always lacks some fratricidal war
|
| Ista krv, ista majka, isti otac, sestra i brat!
| Same blood, same mother, same father, sister and brother!
|
| Opelo drži sveštenik
| The funeral is held by a priest
|
| Pored koga je spomenik
| Next to whom is the monument
|
| Na tom spomeniku piše
| It is written on that monument
|
| Da te nema više
| That you are gone
|
| Da li sanjam ružan san?
| Am I having a bad dream?
|
| Da li je san lucidan
| Is the dream lucid?
|
| Koji mogu da kontrolišem
| Which I can control
|
| Ili da ignorišem? | Or should I ignore it? |