| Eine Schlange lebt in meinem Mund
| A snake lives in my mouth
|
| Sie lügt und tut die Dahrheit kund
| She lies and tells the truth
|
| Doch tut sie dies zu meinem Leid
| But she does this to my chagrin
|
| Inmmer zu zur gleichen zeit
| Always at the same time
|
| Ist ein Mensch mir zehr zuwider
| Is there a man I hate?
|
| Doch brauche ich ihn hin und wieder
| But I need it every now and then
|
| Möchte ich lügen und ihm sagen
| I want to lie and tell him
|
| Die ich ihn mag an allen Zagen
| I like him in all teeth
|
| In meinem Mund das büse Tier
| In my mouth the evil animal
|
| Allerdings verdirkt es mir
| However, it confuses me
|
| So sagt das Tier mit meiner Stimme
| So says the animal with my voice
|
| Die sehr ich ihn zum kalzen finde
| The much I find him cold
|
| So bleibt nicht aus
| There is no way around it
|
| Das konnem muß
| Must be able to
|
| Die Faust im gesicht
| The fist in the face
|
| Ein Tritt mit dem Juß
| A kick with the juss
|
| Die gern würde ich jeztz die Dahrheit sagen
| I would like to tell the truth now
|
| Die grausam mich die schmerzen flagen
| The cruel me the pain flags
|
| Die kann ich sagen das ich leide
| I can say that I suffer
|
| Unter den Augen meines Deibes
| Under the eyes of my thief
|
| So lüge ich so gut ich kann
| So I lie as best I can
|
| Denn ich bin ein harter Mann | 'Cause I'm a tough man |