| Fürwahr es ist mir Angst und bang
| Truly I am afraid and afraid
|
| Mit dem GFesindel vor dem Haus
| With the GFesidel in front of the house
|
| Mit Messer, Keule, Eisenstange
| With knife, club, iron rod
|
| Machen sie mir den Garaus
| Finish me off
|
| Hört ihr wie ich leise lache
| Can you hear me laughing softly?
|
| Von dem Fenster unterm Dache
| From the window under the roof
|
| Schaue ich zu euch herab
| I look down at you
|
| Über euch brech ich den Stab
| I break the baton over you
|
| Ich bin der Hexenmeister
| I am the warlock
|
| Zauberei ist meine Waffe
| Magic is my weapon
|
| Der Gehörnte steht mir bei
| The horned one stands by me
|
| Fürchterlich ist meine Rache
| My revenge is terrible
|
| Ich eile nun in meine Kammern
| I hasten now to my chambers
|
| Um Dämonen zu umwerben
| To woo demons
|
| Hilft kein Klagen und kein Jammern
| No complaining or whining helps
|
| Denn jetzt müsst ihr alle sterben
| Because now you all have to die
|
| Das Höllenfeuer bricht herein
| Hellfire breaks in
|
| Schon wird euer Mut ganz klein
| Your courage is already growing very small
|
| Doch ich kenne kein Erbarmen
| But I know no mercy
|
| Meine Macht wird euch zermahlen
| My power will grind you
|
| Mein Zorn hat nun genug getan
| My anger has now done enough
|
| Ihr steigt als Rauch zum Himmel auf
| Ye rise to the sky as smoke
|
| Dort wird der Wind euch mit sich nehmen
| There the wind will take you with it
|
| Keiner wird euch wieder sehen | Nobody will see you again |