Lyrics of Kinderspiel - Morgenstern

Kinderspiel (original)

Ein Menschlein zählt nicht viel
In diesen harten Zeiten
Zehntausend herren
Steher über uns
Sie zerren und sie streiten
Sich um geden von uns
Dir sind der kleinste Zeil
Im eurem Kinderspiel
Doch mir entscheiden nicht
Das gut und böse ist
Und auch ihr tut das nicht
Nicht für uns
Das ihr auch von uns denkt
Das ihr euch von uns wünscht
Die deinen keinem Meister
Dir lassen uns nicht führen
Dir werden jederzeit
Unsere dege gehen
Fürwahr wir sind
Der kleinste zeil
In eurem Kinderspiel

(translation)

A little human doesn't count for much
In these tough times
ten thousand gentlemen
Stand above us
They tug and they fight
Taking care of us
You are the smallest line
In your child's play
But I don't decide
That is good and bad
And neither do you
Not for us
That you also think of us
What you wish from us
Your no master
You don't let us lead
You will anytime
Our dege go
Indeed we are
The smallest line
In your child's play