| Dein Geist ist willig (original) | Dein Geist ist willig (translation) |
|---|---|
| Wie oft has du Schon gebetet | How many times have you already prayed |
| Das ist Deinem kurzen Leben | This is your short life |
| Auch einmal ein Traum wahr wird | Even once a dream comes true |
| Das auch Du mal oben bast | That you also have at the top |
| Das die Ehre Dir zuteil wird | That the honor will be bestowed upon you |
| Die du schon so lang verdienst | That you've earned for so long |
| Das das Schicksal sein Lauf nimmt | That fate takes its course |
| Und Dich zu den Sternen bringt | And takes you to the stars |
| Doch es wird zu meisten Teilen | But it will mostly share |
| Dein frommer Wunsch nur bleiben | Your pious wish only stay |
| Du bist nicht Manns genug | You're not man enough |
| Diesen kleinen Preis zu zahlen | To pay this small price |
| Der Dich dann befreit f? | Who then frees you f? |
| er | he |
| Von Deinen Seelenqualen | From your anguish |
| Du wirst in den sauren Apfel bei? | You're going to break the sour apple? |
| n | n |
| Das wird Dir das Herz zerrei? | Will that break your heart? |
| n | n |
| Dein Geist ist willig doch Dein Fleisch ist schwach | Your spirit is willing but your flesh is weak |
