| Inquisition (original) | Inquisition (translation) |
|---|---|
| Vom Leben wei? | know of life |
| ich ganz gewiss | I am sure |
| Nicht alles aber einiges | Not everything but some |
| Doch was ist das im Vergleich | But what is that in comparison |
| Zu dem was Ich so alles weiss | In addition to everything I know |
| Du hast mich zwar noch nie gesehen | You've never seen me |
| Doch wei? | But know? |
| Du wer und was ich bin | You who and what I am |
| Das du das gr? | That you the gr? |
| Schwein der Welt | pig of the world |
| Und? | And? |
| upt das Allerletzte bist | upt the very last are |
| Aufgepa? | watch out |
| mein lieber Sp? | my dear sp? |
| r | right |
| Lache leise oder gar nicht | Laugh softly or not at all |
| Denn viel schneller als Du denkst | Because much faster than you think |
| Ist ein Urteil? | Is a verdict? |
| ich verh? | I marry |
| t | t |
| Dein Urteil was zu schnell gef? | Your judgment was made too quickly? |
| t | t |
| Verschone einen armen Mann | Spare a poor man |
| Doch weil mein Urteil | But because my judgement |
| Dein Schicksal ist | your destiny is |
| Gift es f? | poison it f? |
| h in Ewigkeit | h in eternity |
| Ob das Eis wohl jemals bricht | Will the ice ever break? |
| Das wissen nur die Sterne | Only the stars know |
| Doch so schlimm w? | But so bad w? |
| Das auch nicht | Neither does that |
| Denn kalt habe ich es gerne | Because I like it cold |
