| Im Spiegel (original) | Im Spiegel (translation) |
|---|---|
| Im Spiegel sehe Ich, was von mir noch? | In the mirror I see what else of me? |
| ist | is |
| Zerschnitten ist da Stolze Herz | It's cut up Proud heart |
| Zerrissen est is ohne Schmerz | Torn it is without pain |
| Statt zu schlagen in der Brust | Instead of beating in the chest |
| Und mir kraft zu geben | And to give me strength |
| H? | H? |
| t es wie ein totes Tier | t it like a dead animal |
| An ein paar d? | To a few d? |
| Sehnen | tendons |
| Im Spiegel sehe Ich, was von mir noch? | In the mirror I see what else of me? |
| ist | is |
| Ich sehe hinter meine Stirn | I look behind my forehead |
| Wo sich alle Zweifel drehen | Where all doubts revolve |
| Wo einst der Augen Glanz gewesen | Where once the eyes were shining |
| Glotzen nur noch leere H? | Just staring at empty H? |
| n | n |
| Aus bodenloser Finsternis | From bottomless darkness |
| Vom Spiegel in mein Angesicht | From the mirror to my face |
| Im Spiegel sehe Ich, was von mir noch? | In the mirror I see what else of me? |
| ist | is |
| Doch nab ich jetzt genug gesehen | But I've seen enough now |
| Von meinem Innenleben | From my inner life |
| Ich mach die wieder zu | I'll close it again |
| Jetzt sehe ich fast so aus wie Du | Now I look almost like you |
| Ich kann den Toten vor mir sehen | I can see the dead in front of me |
| Im Spiegel sehen | See in the mirror |
