| Hat Sie mir sch? | Did you mean sch? |
| Augen gemacht
| eyes made
|
| Oder hat Sie die Augen vedreht
| Or did you roll your eyes
|
| Hat Sie mich vielleicht angemacht
| Maybe she turned me on
|
| Oder mei die Zunge rausgestreckt
| Or sticking out my tongue
|
| Eine Blume hab ich abgerissen
| I tore off a flower
|
| Gleich werde ich es sicher wissen
| I'll know for sure in a moment
|
| Ob ihre Liebe mir geh?
| Will her love go to me?
|
| Oder ob Sie mich in die H? | Or whether you want me in the H? |
| st? | st? |
| br
| br
|
| Der Glanz in ihren Augen
| The shine in her eyes
|
| Dass muss doch Liebe sein
| That must be love
|
| Sie ist so wundersch? | Is she so beautiful? |
| br
| br
|
| Kann mich an Ihr nicht sattsehen
| I can't get enough of her
|
| Die Bl?? | the flowers |
| er fallen zur Erde
| he fall to the ground
|
| Gleich ist die Runde vorbei
| The round is almost over
|
| Es waren so viele Bl? | There were so many flowers |
| er
| he
|
| Jetzt sind es nur noch zwei
| Now it's only two
|
| Eine Blume nach der anderen
| One flower at a time
|
| Verliert den Kopf in meiner Hand
| Loses his head in my hand
|
| Und wenn es auch tausend werden
| Even if it turns out to be a thousand
|
| Will ich mich nicht zufrieden geben
| I don't want to be satisfied
|
| Bevor Sie sagen, was ich will
| Before you say what I want
|
| Was ich von Ihnen h? | What do I hear from you? |
| will
| want
|
| Das Ihn Herz bald mir geh?
| that his heart will soon go to me?
|
| Das Ihre Liebe mir geh?
| That your love go to me?
|
| Sie liebt mich… Sie liebt mich nicht | She loves me... She doesn't love me |