| Я знаю всё (original) | Я знаю всё (translation) |
|---|---|
| Взглянешь ночью на луну | Look at the moon at night |
| Скажешь тихо как во сне | Say it quietly like in a dream |
| Странные слова любви, | Strange words of love |
| Проверяя их на мне. | Checking them on me. |
| Станешь ласково рукой | Become a gentle hand |
| Пальцы в волосы вплетать, | Interlace your fingers in your hair |
| Скажешь словно невзначай | Say it casually |
| Просто так, чтобы узнать. | Just so you know. |
| Эти губы — место встреч | These lips are a meeting place |
| Популярных сигарет. | popular cigarettes. |
| О, как плавно льется речь, | Oh, how smoothly the speech flows, |
| Предвкушая мой ответ. | Looking forward to my answer. |
| Я знаю все, | I know everything |
| Я знаю все про тебя. | I know everything about you. |
| Твои слова | Your words |
| Оставят в сердце печаль. | Leave sadness in your heart. |
| Скажи, зачем, | Say why, |
| Зачем ты хочешь забрать | Why do you want to take |
| Мою любовь? | My love? |
| Возьми, но не навсегда. | Take it, but not forever. |
| Я знаю все, | I know everything |
| Я знаю все про тебя. | I know everything about you. |
| Твои слова | Your words |
| Оставят в сердце печаль. | Leave sadness in your heart. |
| Скажи, зачем, | Say why, |
| Зачем ты хочешь забрать | Why do you want to take |
| Мою любовь? | My love? |
| Возьми, но не навсегда. | Take it, but not forever. |
| Я знаю все, | I know everything |
| Я знаю все про тебя. | I know everything about you. |
| Твои слова | Your words |
| Оставят в сердце печаль. | Leave sadness in your heart. |
| Скажи, зачем, | Say why, |
| Зачем ты хочешь забрать | Why do you want to take |
| Мою любовь? | My love? |
| Возьми, но не навсегда. | Take it, but not forever. |
