Translation of the song lyrics Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Do Mnie Mow (original)

Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Od słów się zaczyna, kończy się na czynach
Widzę to, jak świetnie sobie poczynasz
Masz prezencję, styl, szyk, tym mnie zaginasz
Jak swe biodra wyginasz, prawdziwa z ciebie dziewczyna
Rewelacja, tylko z tobą prokreacja
Dobrze znana nam kondygnacja — apartament
Nie tylko tam poznaje twój temperament
Razem zamieciemy cały ten zamęt, codzienności obłęd
Tu ludzi spęd, już nas tu nie ma
Mów do mnie jeszcze, ja w słuch się zamieniam
Tyś mój emblemat, żadna nie dorównuje ci kroku
Tylko dla mnie błysk w twoim oku
Twego widoku z oczu, bardzo nie chciałbym stracić
Zbyt wiele dla mnie znaczy, razem w sile
Za te wszystkie spędzone chwile, przed nami jeszcze tyle
Doznania, których nic nie przysłania
Tyś obiektem mego zamiłowania
Tyś obiektem mego pożądania
Twój zachrypnięty głos, cera, włosy
Razem wdamy się wniebogłosy
Czujesz to?
bo ja znowu czuję niedosyt
Bez cukru, na twej twarzy trochę pudru
Żaden ostry makijaż, w lusterku się odbijasz
Oko mnie posyłasz, to miłość jednym słowem
Sprawy uczuciowe, nie czynności rutynowe, nie
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów do mnie więcej, ciągle mi mało
Niech mówią twoje usta, niech mówi twoje ciało
Niech twoje ręce mnie dotykają częściej
A twoje szczęście niech będzie moim szczęściem
Bo tam gdzie moje serce znalazłaś swoje miejsce
Z tobą je dzielę i to jest najpiękniejsze
Moja wybranko ty dobrze wiesz, że łączą nas wspólne cele
Jesteś kochanką moją i moim przyjacielem
Mojego życia sensem, nerwy ukoić umiesz najprostszym gestem
Nie szukasz we mnie kogoś kim nie jestem
Przy tobie czuję błogość gdy ciepłe słowa szepczesz
Mów do mnie więcej, mów do mnie jeszcze
Jak długo cię nie słyszę czuję, że tęsknię
Chcę żebyś była bliżej, chcę żebyś czuła dreszcze
Gdy twoją skórę pieszczę piękną i gładką
Chcę żebyś była matką dla dzieci naszych
I choć czasami nie jest nam łatwo wierzę, że będzie lepiej
Sama zobaczysz i błędy mi wybaczysz
A ja wybaczę tobie, bo wiem, że przeznaczeni jesteśmy tylko sobie
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów Do mnie mów, ja zamieniam się w słuch
Skarbie mój, potok twych słów to na serce miód
Plus twoja mimika i głosu tempr
Wtem przenika nas emocji dreszcz
Jesteśmy razem, atmosfera wre
Żegnamy zgiełk, przemija stres
A między nami bezkres miłości, pełnej współczuć
Pragnę usłyszeć o każdym z twych uczuć
Tak o radości jak i o smutku, kotku masz sekret
Powiesz go szeptem, mów do mnie z pasją
Mów do mnie jeszcze, mów do mnie wiecznie
Mów do mnie czule, podziel się szczęściem
Podziel się bólem, kto jak kto, ale ja cię zrozumiem
Wezmę za rękę i czule przytulę, wspólnie zabijemy głuchą ciszę
Jestem tu, jak mogę najbliżej, chce cię usłyszeć
Mów Do mnie mów, pomimo iż świetnie rozumiemy się bez słów
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Do Mnie Mow (translation)

Talk to me, keep talking
I can still listen to your words endlessly (that's right)
Talk to me again and again
If you want, I'm here for you
It begins with words and ends with deeds
I can see how great you are doing
You have presence, style, chic, you bend me
How you bend your hips, you're a real girl
A revelation, procreation only with you
A well-known floor - an apartment
It's not just there that he gets to know your temperament
Together we will sweep away all this confusion, everyday madness
Spend people here, we are no longer here
Talk to me again, I'm all ears
You are my emblem, no one can match your step
Only for me the twinkle in your eye
The view from your eyes, I would not like to lose
It means too much to me, together in strength
For all those moments spent, there is still so much ahead of us
Experiences that nothing obscures
You are the object of my love
You are the object of my desire
Your hoarse voice, skin, hair
Together, we'll go head-to-head
Can you feel it?
because I again feel unsatisfied
No sugar, some powder on your face
No harsh makeup, you are reflected in the mirror
You send me the eye, it's love in one word
Emotional matters, not routine activities, no
Talk to me, keep talking
I can still listen to your words endlessly (that's right)
Talk to me again and again
If you want, I'm here for you
Talk to me more, it's still not enough for me
Let your mouth speak, let your body speak
Let your hands touch me more often
And let your happiness be my happiness
Because where my heart you found your place
I share them with you and this is the most beautiful
My chosen one, you know well that we share common goals
You are my lover and my friend
The meaning of my life, you can soothe your nerves with the simplest gesture
You are not looking for someone in me who I am not
With you I feel bliss when you whisper warm words
Talk to me more, talk to me more
As long as I don't hear you, I feel I miss you
I want you closer, I want you to shiver
When I caress your skin beautiful and smooth
I want you to be a mother to our children
And although sometimes it is not easy for us, I believe that it will be better
You will see for yourself and you will forgive my mistakes
And I will forgive you, because I know that we are only meant for each other
Talk to me, keep talking
I can still listen to your words endlessly (that's right)
Talk to me again and again
If you want, I'm here for you
Speak. Speak to me, I'm all ears
My darling, the stream of your words is honey for the heart
Plus your facial expressions and voice tempr
A shiver of emotion runs through us
We are together, the atmosphere is boiling
We say goodbye to the hustle and bustle, the stress passes
And between us there is boundless love, full of compassion
I want to hear about each of your feelings
You have a secret about both joy and sadness, baby
You will whisper it, talk to me with passion
Talk to me again, talk to me forever
Talk to me tenderly, share your happiness
Share your pain, who like who, but I will understand you
I will take your hand and hug it tenderly, together we will kill the deafening silence
I'm here as close as I can, I want to hear you
Speak to me, even though we understand each other perfectly without words
Talk to me, keep talking
I can still listen to your words endlessly (that's right)
Talk to me again and again
If you want, I'm here for you
Talk to me, keep talking
I can still listen to your words endlessly (that's right)