Lyrics of Робинзон - MONOЛИЗА

Робинзон (original)

В зарубках сосны.
Я считаю дни.
В ребро ногой стучится осень.
Тепла запасы снова подвели.
Меня мотает и заносит.
Я, как давно забытый Робинзон,
Из облетевших листьев лета,
Из мной придуманных ответов,
Из снов осенних строю дом.
Мне ни неба, ни земли,
Даже воздуха не надо!
Мне бы знать, что где-то рядом зажигаются огни
Твоего ко мне пути, непротоптанной дороги!
В мой оранжевый рассвет ты ворвешься утром ранним.
Ты увидишь, что напрасно называли случай крайним.
В одну сторону билет, где земли и неба нет.
Ракеты в небо из коротких слов
Давно о помощи сигналят.
Но только будто не доходит ток
По проводам до магистрали.
И все вопросы сундуком на дно,
И все слова ветрам на откуп.
Пусть будет маяком, когда темно,
Моя заброшенная лодка.
Мне ни неба, ни земли,
Даже воздуха не надо!
Мне бы знать, что где-то рядом зажигаются огни
Твоего ко мне пути, непротоптанной дороги!
В мой оранжевый рассвет ты ворвешься утром ранним.
Ты увидишь, что напрасно называли случай крайним.
В одну сторону билет, где земли и неба нет.

(translation)

In pine cuts.
I count days.
Autumn is knocking on the rib.
Heat reserves again summed up.
It shakes me and carries me.
I, like a long forgotten Robinson,
From the fallen leaves of summer,
From the answers I came up with,
From autumn dreams I build a house.
I have neither heaven nor earth,
You don't even need air!
I would like to know that the lights are on somewhere nearby
Your path to me, the untrodden road!
You will burst into my orange dawn early in the morning.
You will see that in vain they called the case extreme.
One way ticket, where there is no earth and sky.
Rockets in the sky from short words
They have been signaling for help for a long time.
But only if the current does not reach
By wire to the highway.
And all the questions in the chest to the bottom,
And all words are at the mercy of the winds.
Let it be a beacon when it's dark
My abandoned boat.
I have neither heaven nor earth,
You don't even need air!
I would like to know that the lights are on somewhere nearby
Your path to me, the untrodden road!
You will burst into my orange dawn early in the morning.
You will see that in vain they called the case extreme.
One way ticket, where there is no earth and sky.