Lyrics of Реггей - MONOЛИЗА

Реггей (original)

Мне говорили неоднократно
мы в мире иллюзий.
Это понятно?
Что падают вниз даже яркие звезды
Что нет исключений, и это серьезно.
Но тем, кто склоняет к сомненьям и страху
Моё предложение — следовать …
Меня убеждали достаточно долго
Что смысла нет в том, отчего нету толка
И что перед сказанным нужно подумать:
Чем больше открыт, тем удобнее плюнуть,
Но тем, кто склоняет к сомненьям и страху
Моё предложение — следовать …
Мне объясняли четко и внятно,
Что даже на солнце имеются пятна,
Что даже монахи грешат в одиночку,
Что мир безутешен, но все-таки прочен,
Но тем, кто склоняет к сомненьям и страху
Моё предложение — следовать …
Мне рисовали черными красками
Люди-актеры под гримом и маской
Что лоб расшибу о закрытые двери,
Но я их открою и лично проверю
Меня не утянут сомнения вниз
Мое убеждение все …
Меня не утянут сомнения вниз
Мое убеждение все… хорошо.

(translation)

I have been told repeatedly
we are in a world of illusions.
This is clear?
That even bright stars fall down
That there are no exceptions, and this is serious.
But for those who incline to doubt and fear
My suggestion is to follow...
I've been convinced long enough
That there is no sense in why there is no sense
And what you need to think before saying:
The more open, the more comfortable it is to spit,
But for those who incline to doubt and fear
My suggestion is to follow...
They explained to me clearly and distinctly,
That even the sun has spots,
That even monks sin alone
That the world is inconsolable, but still strong,
But for those who incline to doubt and fear
My suggestion is to follow...
I was painted with black paint
Human actors under make-up and mask
That I'll break my forehead against closed doors,
But I will open them and personally check
Doubts won't drag me down
My belief is...
Doubts won't drag me down
My belief is that everything is… good.