Translation of the song lyrics Под прицелами - MONOЛИЗА

Под прицелами (original)

Заняв поудобней место,
И выключив в небе ненужный свет,
Он целится в область сердца —
Ему в этой области равных нет.
И может быть, промахнется…
Но вряд ли… Скорее всего наповал!
Он выстрелит и смеется:
«Смотрите, я снова попал, попал!»
Припев:
Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.
Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.
Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.
Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.
Количество нажитых денег,
И качество прожитых жертвой лет,
Уже не имеют значенья —
Осечки не выдаст его арбалет.
И может быть, промахнется…
Но вряд ли… Скорее всего наповал!
Он выстрелит и смеется,
А ты безнадежно попал, попал!
Припев:
Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.
Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.
Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.
Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.
Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.
Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.
Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.
Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Под прицелами (translation)

Taking a comfortable place
And turning off the unnecessary light in the sky,
He aims at the region of the heart -
He has no equal in this area.
And maybe it will miss...
But hardly ... Most likely on the spot!
He will shoot and laugh:
"Look, I hit again, hit!"
Chorus:
If we are lucky with you, we will remain whole.
You are still in question, but I am already under the guns.
If we are lucky with you, we will remain whole.
You are still in question, but I am already under the guns.
The amount of money earned
And the quality of the years lived by the victim,
No longer matter -
Misfires will not give out his crossbow.
And maybe it will miss...
But hardly ... Most likely on the spot!
He shoots and laughs
And you hopelessly hit, hit!
Chorus:
If we are lucky with you, we will remain whole.
You are still in question, but I am already under the guns.
If we are lucky with you, we will remain whole.
You are still in question, but I am already under the guns.
If we are lucky with you, we will remain whole.
You are still in question, but I am already under the guns.
If we are lucky with you, we will remain whole.
You are still in question, but I am already under the guns.
Friends!
Please note: in order to correctly correct the lyrics,
at least two words must be selected