Translation of the song lyrics Блюз для теней - MONOЛИЗА

Блюз для теней - MONOЛИЗА
Song information On this page you can read the lyrics of the song Блюз для теней , by -MONOЛИЗА
Song from the album: Stereoвыходка
In the genre:Русский рок
Release date:08.04.2009
Song language:Russian language
Record label:Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Блюз для теней (original)Блюз для теней (translation)
Ценой осенних сожалений придёт познание того, At the cost of autumn regrets, the knowledge will come
Что мы лишь призрачные тени придуманных не нами снов. That we are just ghostly shadows of dreams that were not invented by us.
А может, кто-то вдох последний отдать за взгляд твой был готов, Or maybe someone was ready to give their last breath for your look,
Но только призрачные тени простых не понимали слов… But only the ghostly shadows of the simple ones did not understand the words...
И ты забудешь про меня, как только в дом войдёт веселье. And you will forget about me as soon as fun enters the house.
Сгожусь быть может в подмастерья уже погасшего огня. Maybe I’ll fit in as an apprentice of an already extinguished fire.
А может, кто-то вдох последний отдать за взгляд твой был готов, Or maybe someone was ready to give their last breath for your look,
Но только призрачные тени простых не понимали… But only the ghostly shadows of the simple did not understand...
Мои последние гастроли в сезон танцующих дождей. My last tour in the season of dancing rains.
Я вновь разучиваю роли в театре света и теней. I am relearning roles in the theater of light and shadows.
А помнишь, кто-то вдох последний отдать за взгляд твой был готов, And remember, someone was ready to give their last breath for your look,
Но только призрачные тени моих не понимали слов… But only my ghostly shadows did not understand the words...
Друзья!Friends!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни Please note: in order to correctly correct the lyrics
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два словаor add an explanation of the lines of the Author, you must select at least two words
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: