Translation of the song lyrics Знамя Над Тобой - Монгол Шуудан

Знамя Над Тобой (original)

Что тут творится.
Прости меня боже!
Я перекрестил вашу всю благородь.
И кое-кто с нами вроде схлестнулся наверно.
Куда не взгляни, мясорубка похоже.
Я что-то воткнул наугад в чью-то плоть.
Мои прогибаются.
Дело я чувствую скверно.
Грязной земле отдай свое тело.
Душу огню придется предать.
Что ж, анархист-дурачек, ты с собою наделал?
Совесть свою утопил ты в стакане,
А пламя придется опять разжигать.
И что бы как прежде висело чёрное знамя
Над тобой!
Над тобой!
Над тобой!
Над тобой!
Сидели и квасили водку с какавом.
Уж дело до рукоприкладства дошло.
И тут атаманша рванула сиреневый тельник.
Крикнула хрипло, стреляя наганом:
«Напасть нам на город время пришло!
Томится в тюрьме мой дружок — террорист и подельник.»
«Да их слишком много!».
Все стали боятся.
Она ж как всегда отрубила: «Плевать!»
И стала по-дьявольски страшно она напиваться.
Правду свою утопила в стакане,
А пламя придется тебе разжигать.
И что б как всегда не провисло чёрное знамя
Над тобой!
Над тобой!
Над тобой!
Над тобой!
Спорить с ней было уже бесполезно.
Что с пьяной бабы уж нечего взять.
Чья голова тут уже не имеет значенья.
Дружка уж давно утопили, известно.
За мертвых придется опять воевать.
Громи же своих и чужих с ожесточеньем.
На землю летели кровавые капли.
Мы все убегали, от страха крича.
Маруся была кривая как сабля.
Маруся по пьяни рубила с плеча.
Она как безумство медузы Горгоны.
Взглянув на неё я окаменел.
Последнего мне не хватила патрона
Что бы пристрелить её.
Я не успел.

Знамя Над Тобой (translation)

What's going on here.
God forgive me!
I have rebaptized your entire nobility.
And some people seem to have clashed with us.
Wherever you look, it looks like a meat grinder.
I stuck something at random into someone's flesh.
Mine are flexing.
I feel the case badly.
Give your body to the dirty earth.
The soul of the fire will have to be betrayed.
Well, fool anarchist, what have you done to yourself?
You drowned your conscience in a glass,
And the flame will have to be kindled again.
And so that the black banner hangs as before
Upon you!
Upon you!
Upon you!
Upon you!
We sat and sipped vodka with cocoa.
The matter has already come to assault.
And then the atamansha ripped off the lilac vest.
She shouted hoarsely, shooting with a revolver:
“The time has come for us to attack the city!
My friend is languishing in prison - a terrorist and an accomplice.
"Yes, there are too many of them!"
Everyone became afraid.
Well, as always, she chopped off: "I don't care!"
And she became devilishly terrified to get drunk.
I drowned my truth in a glass,
And you have to kindle the flame.
And so that, as always, the black banner does not sag
Upon you!
Upon you!
Upon you!
Upon you!
It was useless to argue with her.
That there is nothing to take from a drunken woman.
Whose head is no longer important here.
My friend was drowned a long time ago, you know.
You will have to fight for the dead again.
Destroy your own and others with bitterness.
Droplets of blood flew to the ground.
We all ran away, screaming in fear.
Marusya was curved like a saber.
Marusya, drunk, was chopping from her shoulder.
She is like the madness of the Gorgon Medusa.
Looking at her, I was petrified.
The last time I ran out of ammo
To shoot her.
I did not make it in time.