| А почему у всех ко мне вопросы?
| Why does everyone have questions for me?
|
| И верьте мне, ответа вам не дам!
| And trust me, I won't give you an answer!
|
| А в сердце будто нож сидит занозой
| And in the heart like a knife sits like a splinter
|
| И режу правду-матку пополам
| And I cut the truth-womb in half
|
| И в небо взвился демон, черный ворон
| And a demon, a black raven, soared into the sky
|
| От стрелы к земле летит перо
| A feather flies from an arrow to the ground
|
| Удивился я в стране законом
| I was surprised in the country by the law
|
| Где Мальвину палкой бьет Пьеро
| Where Pierrot beats Malvina with a stick
|
| Обойду я край другой сторонкой
| I will go around the edge on the other side
|
| И по следу спустят всех собак,
| And all the dogs will follow the trail,
|
| А утром баба встретит с самогонкой
| And in the morning the woman will meet with moonshine
|
| Ночью превратит меня в раба
| Turn me into a slave at night
|
| Разорву я цепи верой-правдой
| I will break the chains by faith and truth
|
| Удивлюсь и звездам и Луне
| I will be surprised at the stars and the moon
|
| В голове шумит, но знаю завтра
| Noisy in my head, but I know tomorrow
|
| Будет хорошо тебе и мне
| It will be good for you and me
|
| Вдалеке качаются знамена
| Banners swing in the distance
|
| Знаю, что туда я не ходок
| I know that I don't go there
|
| Вот с ясеня упали листья клена
| Maple leaves fell from the ash tree
|
| И дорога встала поперёк
| And the road stood across
|
| Я иду по жизни, как по нитке
| I walk through life like a thread
|
| Я иду что просто рвётся честь
| I'm going that honor is just torn
|
| Рассказать вам, как в мою улыбку
| Tell you how in my smile
|
| Просочилася цинична месть | Leaked cynical revenge |