| Во дела! (original) | Во дела! (translation) |
|---|---|
| Квас и деребас | Kvass and derebas |
| Звон и самогон | Ringing and moonshine |
| Боль, слышу забой | Pain, I hear the slaughter |
| Меня пугает незнакомая даль | The unfamiliar distance scares me |
| Меня коробит неба синего сталь | Blue steel warps me |
| Вроде все так блин достойно | Everything seems so damn worthy |
| Одного не пойму: | I don't understand one thing: |
| Как Родина-Мать меня под забором | Like the Motherland, I'm under a fence |
| Родила… | Gave birth… |
| Там где тихо и спокойно | Where it's quiet and calm |
| Я без стука войду | I will enter without knocking |
| Не верю глазам своим все на месте | I can't believe my eyes everything is in place |
| Во дела!!! | In business!!! |
| Ночь, юная дочь. | Night, young daughter. |
| Крик и грузовик. | Scream and truck. |
| Кровь — это любовь: | Blood is love |
| И подрывается девичья честь. | And a girl's honor is undermined. |
| И жалко этого давно не честь. | And it's a pity this has not been honored for a long time. |
| Дурь, злобная хмурь: | Folly, evil gloom: |
| План или баян, | plan or button accordion, |
| Трах или бабах. | Fuck or broads. |
| Наденут деревянный макинтош. | Put on a wooden mackintosh. |
| Потом в могилу бросят медный грош. | Then a copper penny will be thrown into the grave. |
