| Трюмо и разбойник (original) | Трюмо и разбойник (translation) |
|---|---|
| Взяли мы с братвой обоз | We took with the brothers a convoy |
| Денег нет и что ж Чует мой собачий нос | There is no money and well, my dog's nose smells |
| Щас пойдет дележ | Right now the division will go |
| Верке отошло вино | Werke ran out of wine |
| Семке пять кастрюль, | Semka five pans, |
| А мне досталося трюмо | And I got a dressing table |
| Я в него смотрю | I look into it |
| Нет волос на голове | No hair on head |
| Внешностью узбек | Uzbek appearance |
| Вроде бы как чурка я, | It seems like I'm a chump |
| А вроде как чучмек | And it seems like a chuchmek |
| Все пыталися разбить | Everyone tried to break |
| Когда был привал | When was the halt |
| На дровишки порубить | Chop into firewood |
| Только я не дал | Only I didn't give |
| На своем коне вожу | I drive on my horse |
| Я трюмо и стяг, | I am a dressing table and banner, |
| А когда в него гляжу | And when I look into it |
| На душе ништяк | Nishtyak at heart |
| Рожей вышел я дурной | I came out ugly |
| И беззубый рот | And a toothless mouth |
| Видно я совсем тупой, | Apparently I'm really stupid |
| А видно идиот | And apparently an idiot |
| Били нас со всех сторон | They beat us from all sides |
| Даже бил Махно | Even beat Makhno |
| Позолоту я с погон | I will gild with shoulder straps |
| Мазал на трюмо | Smeared on a dressing table |
| Нас мотало нету сил | We were shaken by no strength |
| Погибать нам все равно | We don't care to die |
| Я трюмо с собой возил | I took a dressing table with me |
| И берег его | And its shore |
| На меня смотрел такой | Looked at me like this |
| Чокнутый дурак | crazy fool |
| Может я дебил совсем, | Maybe I'm a total moron |
| А может я мудак | Or maybe I'm an asshole |
