Lyrics of Три слона - Монгол Шуудан

Три слона (original)

Нафига мне государство — без него я проживу
Нафига мне диктатура — без нее прожить смогу
Эта песня без баяна — нахрена она мине!
Провались оно все в пропасть!
На войне как на войне!
А земля как блин лежит на трех слонах,
А слоны стоят на черепахе
Я подъезжаю к самому краю
С саблей в руке и папахе!
Нахрена мине крестьяне и рабочие при том
Нахрена премьер-министры, короли и Белый Дом
Как сказал старик Бакунин, режь, круши, руби подряд
Ведь приятно, как отрубленные головы хрипят,
А земля как блин лежит на трех слонах,
А слоны стоят на черепахе
Я подъезжаю к самому краю
С саблей в руке и папахе!
И опять же от чего-то, нахрена Бакунин мне
Я и так ведь самый лучший полководец при Луне
Погулял, навоевался, покуражил и просек
Что опять же нафига и нахрена мне это все?!
А земля как блин лежит на трех слонах,
А слоны стоят на черепахе
Я подъезжаю к самому краю
С саблей в руке и папахе!

(translation)

What for the state to me - without it I will live
What for me dictatorship - I can live without it
This song without button accordion - fuck it mine!
It all fell into the abyss!
In war as in war!
And the earth lies like a pancake on three elephants,
And the elephants stand on the turtle
I'm driving to the very edge
With a saber in hand and a hat!
Fuck mine peasants and workers at the same time
Fuck prime ministers, kings and the White House
Like old Bakunin said, cut, smash, slash in a row
It's nice how severed heads wheeze,
And the earth lies like a pancake on three elephants,
And the elephants stand on the turtle
I'm driving to the very edge
With a saber in hand and a hat!
And again from something, fuck Bakunin to me
I am already the best commander under the moon
Walked, fought, had fun and cleared
What, again, what the hell is all this to me?!
And the earth lies like a pancake on three elephants,
And the elephants stand on the turtle
I'm driving to the very edge
With a saber in hand and a hat!