| Ты гречку выдаешь за манку,
| You give out buckwheat for semolina,
|
| Как будто манка — это рис.
| As if semolina is rice.
|
| Ты крутишь старую шарманку
| You are spinning an old hurdy-gurdy
|
| О том, что Вова — гармонист.
| About the fact that Vova is an accordion player.
|
| А Вова — цЫган и гармонь
| And Vova - a gypsy and an accordion
|
| В глаза ни разу не видал.
| I never saw it in my eyes.
|
| Ты гречку выдаешь за манку
| You give out buckwheat for semolina
|
| И говоришь, что я — нахал.
| And you say that I'm impudent.
|
| Едя продукт, рыгаешь смачно.
| Eating a product, you burp juicy.
|
| И на меня, на всех вокруг
| And on me, on everyone around
|
| Гундосишь, чавкая спартачно,
| Gundosish, champing spartacly,
|
| Чертя в душе заветный круг.
| Drawing in the soul the cherished circle.
|
| Туда конечно я не влезу,
| Of course I won't go there,
|
| В тот дом — заветный твой интим.
| In that house - your cherished intimacy.
|
| Ты стрельнешь глазом, как обрезом
| You shoot your eye like a sawed-off shotgun
|
| На Вову и кто рядом с ним.
| To Vova and who is next to him.
|
| Тебя полюбит цЫган Вова.
| Gypsy Vova will love you.
|
| Ты сваришь манку, будешь есть.
| You will cook semolina, you will eat.
|
| Получит он городового
| He will get a policeman
|
| И будет тяжко ношу несть.
| And it will be hard to carry.
|
| А я. | And I. |
| Что я? | What am I? |
| Усталый школьник.
| Tired student.
|
| Найду невесту в сто пудов,
| I will find a bride in a hundred pounds,
|
| Потом вдруг сделаю ей больно.
| Then suddenly I will hurt her.
|
| Я дик и смел, и я готов. | I am wild and bold, and I am ready. |