| Бомба треснула в кармане, щас меня взорвёт,
| The bomb cracked in my pocket, now it will blow me up,
|
| Но держу я в своей длани толстый пулемёт.
| But I keep a thick machine gun in my hand.
|
| Растекается по телу жидкий аммонал.
| Liquid ammonal spreads over the body.
|
| Смерть мне бритвой режет вены, я её манал.
| Death cuts my veins with a razor, I manal it.
|
| Раз, два, три, четыре, пять, будем в пряталки играть.
| One, two, three, four, five, let's play hide-and-seek.
|
| Кто не спрятался, не виноват.
| Who did not hide is not to blame.
|
| Для меня, что он, что ты — нету никакой нужды,
| For me, that he, that you - there is no need,
|
| Пристрелю и буду очень рад.
| I'll shoot and I'll be very happy.
|
| Сталь не пугает коня,
| Steel does not frighten the horse,
|
| Ворон боится огня,
| The raven is afraid of fire
|
| Алое землю польёт,
| Scarlet will water the earth,
|
| Медь на груди оборвёт.
| Copper on the chest will break.
|
| Синь не заставит дышать,
| Blue won't make you breathe
|
| Белое в небе опять,
| White in the sky again
|
| Чёрное вспыхнет, звеня,
| Black flashes, ringing,
|
| Зелень укроет меня.
| The green will cover me.
|
| Что-то врезалось в медаль, грудь прогнулась колесом.
| Something crashed into the medal, the chest caved in like a wheel.
|
| Ну и что мне, вот печаль, задымился хромосом.
| Well, what do I, that's sadness, smoked chromosomes.
|
| На носу повисла капля от усердия в бою.
| A drop hung on the nose from zeal in battle.
|
| Кто-то тянет ко мне граблю, я её срублю.
| Someone pulls a rake to me, I will cut it down.
|
| Из отверстия нагана в небо вьёт дымок.
| From the opening of the revolver, smoke rises into the sky.
|
| «Слышь ты? | "Listen to me? |
| В кепке! | In a cap! |
| Свой ты иль чужой?
| Are you your own or someone else's?
|
| Для меня, что так, что сяк, всё равно один дурак.
| For me, that's it, that's it, it's still one fool.
|
| Будешь жертвой в битве мировой».
| You will be a victim in the battle of the world."
|
| Сталь не пугает коня,
| Steel does not frighten the horse,
|
| Ворон боится огня,
| The raven is afraid of fire
|
| Алое землю польёт,
| Scarlet will water the earth,
|
| Медь на груди оборвёт.
| Copper on the chest will break.
|
| Синь не заставит дышать,
| Blue won't make you breathe
|
| Белое в небе опять,
| White in the sky again
|
| Чёрное вспыхнет, звеня,
| Black flashes, ringing,
|
| Зелень укроет меня. | The green will cover me. |