| Снова победа и сделано дело
| Another victory and the job is done
|
| И слышатся крики: «Отдай!»
| And shouts are heard: “Give it back!”
|
| Но нам достается лишь мертвое тело
| But we get only a dead body
|
| Которое просится в рай
| which asks for paradise
|
| Сабли удар — и трон в позолоте
| Saber strike - and a throne in gilding
|
| Медленно начал трескать по швам
| Slowly began to crack at the seams
|
| Опять нас продали, и мы на болоте
| We were sold again, and we are in the swamp
|
| Тонем как жабы, стреляют по нам
| We drown like toads, they shoot at us
|
| Вылезем мы в грязи по колено
| We'll get out in the mud knee-deep
|
| И кто-то вдруг крикнет: «Вперед!»
| And someone suddenly shouts: "Forward!"
|
| Но дым обжигает кровавые вены
| But the smoke burns the bloody veins
|
| И бьет нас опять пулемет
| And the machine gun hits us again
|
| Ждать мы не будем, мы будем стараться
| We will not wait, we will try
|
| Будет стараться больной санитар
| The sick orderly will try
|
| Он и решил, что надо остаться
| He decided that he should stay
|
| И продолжать беспредельный угар
| And continue the endless frenzy
|
| У головы отвалилося ухо —
| An ear fell off at the head -
|
| Видно гангрены удар
| Visible gangrene blow
|
| Надо бухнуть для поднятия духа
| Gotta sip to lift your spirits
|
| Пьяный уже санитар
| Drunk already orderly
|
| Всех прокосило от взрыва шрапнели
| Everyone was wiped out by the shrapnel explosion
|
| Только остался разбитый стакан
| Only a broken glass remains
|
| Ради какой мы рубимся цели?
| For what purpose are we fighting?
|
| Разве победа достанется нам? | Will we win? |