Translation of the song lyrics Расстрел - Монгол Шуудан

Расстрел (original)

Меня повели, как разбойника к стенке
И пуля сорвалася, гильзой звеня
И вот перед смертью в толпе я заметил
Как ангел так грустно смотрел на меня
Мне осталось лишь вздохнуть, наверное, я сплю,
А солнце скачет бликом у бурмистра на пенсне
Сейчас меня убьют на мысли себя ловлю
И кажется что это сниться мне в кошмарном сне
Толпа кричит: «Стреляй!!!»
— «Ну, вот что за дела?
За Вас я воевал — не благодарные мои»
«Ну ладно уж — кончай…» Рука уж поднялась
И вижу вдалеке на помощь скачут мне свои.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет
Ангел растворит передо мною дверцу
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат колени
Нет прощенья, и пощады не проси
За идею враз тебя поставят к стенке
Будь готов себя ты в жертву принести
Да я много убивал, но это была цель,
А как иначе либо ты а, либо он тебя
И вроде не страдал когда под мой прицел
Случайно попадали революций не любя
Бурмистра голова скатилась на траву,
Но поздно уж приказ и приговор был приведен
И бесполезно Вам нагайками толпу
И все это случилось одним ясным светлым днем

Расстрел (translation)

They took me like a robber to the wall
And the bullet broke off, ringing like a shell
And just before I died in the crowd, I noticed
How the angel looked at me so sadly
I just have to breathe, I guess I'm sleeping,
And the sun jumps with a glare from the steward on pince-nez
Now they will kill me thinking I catch myself
And it seems that this is a dream to me in a nightmare
The crowd is yelling "Shoot!!!"
“Well, what’s the matter?
I fought for you - my not grateful ones "
“Well, okay, stop it ...” The hand has already risen
And I see in the distance their people jump to help me.
The bullet will hit me right in the heart
On the back will write my portrait in blood
An angel will open the door in front of me
I don't understand where is the white light?
Before death, knees tremble so
No forgiveness, and don't ask for mercy
For an idea, they will immediately put you up against the wall
Be ready to sacrifice yourself
Yes, I killed a lot, but that was the goal,
But how else, either you a, or he you
And did not seem to suffer when under my sight
Accidentally hit revolutions not loving
Burmister's head rolled down on the grass,
But too late the order and the verdict was given
And it's useless for you to whip the crowd
And all this happened in one clear bright day