| По теме (original) | По теме (translation) |
|---|---|
| Кажется сегодня стон внутри меня, | It seems today is a groan inside of me, |
| Словно как у сердца разошлись края. | As if the edges of the heart parted. |
| Мимо мчится время, улетая прочь, | Time rushes by, flying away, |
| Оставляя будни серые, как ночь. | Leaving weekdays gray as night. |
| Стихнет шум на поле, | The noise on the field will subside, |
| Разойдётся дым. | The smoke will dissipate. |
| Достаётся воля | Get the will |
| Только не живым. | Just not alive. |
| Лучшие погибли, | The best died |
| Храбрые в тени. | Brave in the shadows. |
| Так и не узнали, | So we didn't know |
| Кто же впереди. | Who is ahead. |
| Нету бестолковей сует круговерть. | There is no more stupid whirlwind. |
| Знает каждый точно: смерть рождает смерть. | Everyone knows for sure: death begets death. |
| Раненый поднимет знамя над собой, | The wounded will raise the banner above him, |
| Боль пройдёт и стихнет где-то стороной. | The pain will pass and subside somewhere. |
| И тогда погаснет | And then it will go out |
| Над тобой звезда, | There is a star above you |
| И укажет вечность | And indicate eternity |
| То, что жизнь проста. | That life is simple. |
| В синих небосводах | In blue skies |
| Вдруг взовьётся песнь | Suddenly a song rises |
| И о том жил ты, | And you lived about it |
| И каков ты есть. | And what are you. |
