Translation of the song lyrics Петля - Монгол Шуудан

Петля - Монгол Шуудан
Song information On this page you can read the lyrics of the song Петля , by -Монгол Шуудан
Song from the album: Вечная мерзлота
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Петля (original)Петля (translation)
Слетела с копыта подкова звеня The ringing horseshoe flew off the hoof
Споткнулся конь, сбросил на землю меня. The horse stumbled and threw me to the ground.
Не в силах беспомощно двинуть рукой Unable to helplessly move a hand
Враги подбежали, добавили боли Enemies ran up, added pain
И тащат меня за собой. And they drag me along.
Подо мной качается чёрная земля The black earth is swaying under me
Мне не обещается солнечного дня I'm not promised a sunny day
Просто жизнь кончается непутевая Life just ends badly
К шее примеряется… Fitting to the neck…
Петля-я.Loop-i.
Петля-я-а-а-а. Loop-i-a-a-a.
Петля-я.Loop-i.
Петля-я-а-а-а. Loop-i-a-a-a.
От пули и сабли легко уходил From a bullet and a saber easily left
И жизни беспечной я не просил And I did not ask for a carefree life
От всяких несчастий судьба отвела, Fate took away from all misfortunes,
Но наде же так подкова так меня подвела But hope so the horseshoe let me down
Подо мной качается чёрная земля The black earth is swaying under me
Мне не обещается солнечного дня I'm not promised a sunny day
Просто жизнь кончается непутевая Life just ends badly
К шее примеряется… Fitting to the neck…
Петля-я.Loop-i.
Петля-я-а-а-а. Loop-i-a-a-a.
Петля-я.Loop-i.
Петля-я-а-а-а.Loop-i-a-a-a.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: