Lyrics of Песня о друзьях - Монгол Шуудан

Песня о друзьях (original)

Мы — не хиппи и не панки
Мы устали курить
Побледнели, как поганки
Надоело говорить
И, возможно, очень скоро
Ждет нас дикий угар
И, возможно
По утрам перегар
А нам всё по хуй.
Мы квасим водку
Глотаем дым
Друзья нам стопка
И никотин
И наше фьюча —
Сплошной цирроз
Нас ждёт падучья
И красный нос
Ой-ей-йе-йеее…
А не хватает — мы сгоняем
В магазин много раз,
А угораем, отжигаем
Мы блюём в унитаз,
А видишь: Манька из авоськи
Достаёт «Беломор»
Подмигнула
Ну, какой разговор?
И над нашей жизнью страшной
Вьётся синий дымок,
А и зелёный, а тоже вьётся
Мы плюём в потолок,
А мы играем на баяне
И у всех на виду
Мы балдеем,
А и гоняем балду

(translation)

We are not hippies or punks
We are tired of smoking
Were pale like toadstools
Tired of talking
And maybe very soon
A wild frenzy awaits us
And, perhaps
Fume in the morning
And we don't care.
We brew vodka
Swallowing smoke
Friends us a stack
And nicotine
And our future -
Solid cirrhosis
We are waiting for the fall
And a red nose
Oh-hey-yeah-yeah…
But not enough - we drive
To the store many times
And we burn, we burn
We puke in the toilet
And you see: Manka from a shopping bag
Gets "Belomor"
winked
Well, what's the conversation?
And over our terrible life
Blue smoke curls
And green, but also curls
We spit on the ceiling
And we play the button accordion
And in front of everyone
We're having fun
And we are chasing a bullshit