| Лишь бы был бы бой, вот она жизнь моя
| If only there was a fight, here it is my life
|
| Стой, кому сказали стой, что на шапке у тебя
| Stop, who was told to stop, what is on your hat
|
| Портупея у тебя офицерская
| Your harness is an officer's
|
| Ну слезай с коня, слезай, рожа мерзкая
| Well, get off your horse, get off, ugly mug
|
| Ты есть диверсант, мы тебя к околице
| You are a saboteur, we will take you to the outskirts
|
| За твой красный бант пулею раскроется
| Behind your red bow a bullet will open
|
| Эх правда-матка, грязная тряпка, режь ее напополам
| Oh, really, mother, dirty rag, cut it in half
|
| Небо синее, сабля новая
| The sky is blue, the saber is new
|
| Косы рыжие, баба голая
| Braids are red, the woman is naked
|
| Баба белая, баба свежая
| The woman is white, the woman is fresh
|
| Эй скорей сымай портки, а не то зарежу я
| Hey, take off your trousers, otherwise I'll slaughter
|
| Яблочко лопнуло — черви вылезли
| The apple burst - the worms crawled out
|
| Зарубил я бабу ту, офицерскую вдову
| I killed that woman, the officer's widow
|
| Эх правда-матка, грязная тряпка, режь ее напополам
| Oh, really, mother, dirty rag, cut it in half
|
| Зарядил в стволы жакан, мне попался чужой
| I loaded a jaccan into the trunks, I got a stranger
|
| У него отнял наган, я не знаю что со мной
| The revolver was taken from him, I don't know what's wrong with me
|
| Я пустил его в расход возле стеночки,
| I put it to waste near the wall,
|
| А по Волге пароход, а в салоне девочки
| And on the Volga a steamboat, and in the cabin of a girl
|
| Будет все мое, это революция
| Everything will be mine, this is a revolution
|
| Ты не лапай не твоё, заграбастал, умница
| You do not paw what is not yours, you grabbed it, smart girl
|
| Эх правда-матка, грязная тряпка, режь ее напополам | Oh, really, mother, dirty rag, cut it in half |