Lyrics of Первомай - Монгол Шуудан

Первомай (original)

Вот и мне лето пропело
Что и как там я не сделал
Что забыл, что не хотел я
Осень вдруг вдаль позвала
Первомай первого мая —
Я узнал что не хватало
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Девочка ест апельсинку
Для нее ставлю пластинку
Слушай Маш, это, наверно
Твоя песня, пей да гуляй!
И она веря нахалу
Страстью враз вдруг воспылала
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Беспокоит ночью фонарь,
А мне Луна не помеха,
А махнешь ты новый стопарь —
Пропадает эхо
Облетает с древа листок
Видно с опозданием,
А махнешь ты спирта глоток —
Пропадет дыхание
Синеглазка в поле упала
Знать коса ей жизнь оборвала
Я хотел только помочь ей,
Но она прочь прогнала
Мы заснем все в понедельник
И тогда все поделят
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Беспокоит ночью фонарь,
А мне Луна не помеха,
А махнешь ты новый стопарь —
Пропадает эхо
Облетает с древа листок
Видно с опозданием,
А махнешь ты спирта глоток —
Пропадет дыхание
Пропадет дыхание
Слышу звон, хрустят бокалы
Пьет жених, невеста упала
Знаю я, свадьба, что надо
Здраствуй, лето, радуй давай
Без воды солнца и света
Пропадет красное лето
Первомай ма-ма-ма-май
Ма-ма-ма-май ма-ма-ма-май

(translation)

So summer sang to me
What and how I didn't do it
What I forgot, what I didn't want
Autumn suddenly called into the distance
May Day May Day -
I found out what was missing
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
girl eating orange
I put on a record for her.
Listen Mash, this is probably
Your song, sing and walk!
And she believing impudent
Passion suddenly flared up
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
The lantern disturbs at night,
And the moon is not a hindrance to me,
And you wave a new stopar -
Echo disappears
Flies around a leaf from a tree
Seen belatedly
And you wave a sip of alcohol -
Out of breath
Blue-eyed fell in the field
To know the scythe cut her life short
I only wanted to help her
But she drove away
We'll sleep everything on Monday
And then everyone will share
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
The lantern disturbs at night,
And the moon is not a hindrance to me,
And you wave a new stopar -
Echo disappears
Flies around a leaf from a tree
Seen belatedly
And you wave a sip of alcohol -
Out of breath
Out of breath
I hear a ringing, glasses crunch
The groom is drinking, the bride has fallen
I know that a wedding is what you need
hello summer, let's rejoice
Without water, sun and light
The red summer is gone
May Day ma-ma-ma-may
Ma-ma-ma-may ma-ma-ma-may