| Наверх вы товарищи
| Upstairs you comrades
|
| Все по местам
| All in place
|
| Последний парад наступает
| The last parade is coming
|
| Врагу не сдается наш гордый «Варяг»
| Our proud Varyag does not surrender to the enemy
|
| Пощады никто не желает
| No one wants mercy
|
| Врагу не сдается наш гордый «Варяг»
| Our proud Varyag does not surrender to the enemy
|
| Пощады никто не желает
| No one wants mercy
|
| Из пристани верной на битву идем
| We are going from the faithful pier to the battle
|
| Навстречу грозящей нам смерти
| Towards the death that threatens us
|
| За Родину в море открытом умрем
| We will die for the Motherland in the open sea
|
| Где ждут желтолицые черти
| Where the yellow-faced devils wait
|
| За Родину в море открытом умрем
| We will die for the Motherland in the open sea
|
| Где ждут желтолицые черти
| Where the yellow-faced devils wait
|
| Свистит и гремит и грохочет кругом
| Whistles and rumbles and rumbles all around
|
| Гром пушек, шипенье снарядов
| The thunder of cannons, the hiss of shells
|
| И стал наш бесстрашный, наш верный «Варяг»
| And our fearless, our faithful "Varangian" became
|
| Подобьем кромешного ада
| Let's look like hell
|
| И стал наш бесстрашный и гордый Варяг
| And our fearless and proud Varyag became
|
| Подобьем кромешного ада
| Let's look like hell
|
| В предсмертных мученьях трепещут тела
| Bodies tremble in death throes
|
| Гром, грохот и дым и стенанья
| Thunder, roar and smoke and moaning
|
| И судно охвачено морем огня
| And the ship is engulfed in a sea of fire
|
| Настала минута прощанья
| It's time to say goodbye
|
| И судно охвачено морем огня
| And the ship is engulfed in a sea of fire
|
| Настала минута прощанья
| It's time to say goodbye
|
| Прощайте, товарищи, с Богом, «ура!»
| Farewell, comrades, with God, "hurrah!"
|
| Кипящее море под нами
| The boiling sea below us
|
| Не думали мы еще с вами вчера
| We did not think with you yesterday
|
| Что нынче умрем под волнами
| That today we will die under the waves
|
| Не думали мы еще с вами вчера
| We did not think with you yesterday
|
| Что нынче умрем под волнами
| That today we will die under the waves
|
| Не скажут ни камень ни крест где легли
| They will not say either a stone or a cross where they lay down
|
| Во славу мы русского флага
| To the glory of the Russian flag
|
| Лишь волны морские прославят вовек
| Only sea waves will glorify forever
|
| Геройскую гибель «Варяга»
| Heroic death "Varyag"
|
| Лишь волны морские прославят вовек
| Only sea waves will glorify forever
|
| Геройскую гибель «Варяга» | Heroic death "Varyag" |