| В степях зарница всколыхнула ночь
| In the steppes, lightning stirred up the night
|
| Блеснула саблей рыжая луна
| The red moon flashed with a saber
|
| Мы будем делать, делать все точь-в-точь
| We will do, do everything exactly
|
| Чему учила предыдущая война,
| What did the previous war teach
|
| А мы на хутор с бандой налетим
| And we will fly to the farm with a gang
|
| Вот щас зарежим пару поросят
| Right now, let's slaughter a couple of piglets
|
| Двоим братьям мы в морду настучим
| We will knock two brothers in the face
|
| Потом пойдем, и пусть себе висят,
| Then let's go and let them hang,
|
| А атаману просто невтерпеж
| And the ataman is simply unbearable
|
| Орет хозяину: «Ты морда детская,
| Shouts to the owner: “You are a child’s face,
|
| А если дочь ко мне не приведешь
| And if you don't bring your daughter to me
|
| Плетей получишь, власть советская.»
| You will get whips, Soviet power.
|
| Хозяйка терпит двадцать молодцов,
| The mistress suffers twenty fellows,
|
| А дочка бате шепчет, что люблю
| And the daughter whispers to dad that I love
|
| На чердаке нашли двух раненых бойцов
| Two wounded soldiers were found in the attic
|
| И просто взяли их и сунули в петлю
| And just took them and put them in a noose
|
| С утра красногвардейский конный полк
| In the morning the Red Guard Cavalry Regiment
|
| Нашел прибитого к забору мужика
| Found a man nailed to the fence
|
| На пузе был приколотый листок
| There was a pinned leaf on the belly
|
| На нем написано: держитеся ЧК | It says: hold on to the Cheka |