Translation of the song lyrics Мама сама найдет - Монгол Шуудан

Мама сама найдет (original)

В один из солнечных дней
В старом кирпичном доме
Тайком пробираясь к ней
И тихо стучаться ей в номер
На стенке висел черный флаг
И был он ей родным и близким
Повсюду мерещился враг
Она ведь была анархисткой
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
Склонившись над картой Москвы
Заткнув одеялом окошко
Они преврящалися в сны
И пили вино понемножку
Один мастерил самопал
Другой начинял динамитом,
А третий листовки писал
Как вымрут навек паразиты
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
В один из солнечных дней
В старом кирпичном доме
Рвануло, да так, что костей
Не смог и собрать даже дворник
Ну что остается гадать
Куда все пропало — загадка,
А с ней навсегда ее мать —
Анархия — матерь порядка.
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.

Мама сама найдет (translation)

On one of the sunny days
In an old brick house
Sneaking towards her
And quietly knock on her room
A black flag hung on the wall
And he was close and dear to her
The enemy was everywhere
She was an anarchist
Moreover, cruel
If anything doesn't save
And with her one road
Mom will find
Mom will find it.
Leaning over the map of Moscow
Covering the window with a blanket
They turned into dreams
And drank a little wine
One made a samopal
Another stuffed with dynamite,
And the third wrote leaflets
How do parasites die?
Moreover, cruel
If anything doesn't save
And with her one road
Mom will find
Mom will find it.
On one of the sunny days
In an old brick house
It exploded, so much so that the bones
Even the janitor could not collect
Well, what's left to guess
Where it all went is a mystery
And with her forever her mother -
Anarchy is the mother of order.
Moreover, cruel
If anything doesn't save
And with her one road
Mom will find
Mom will find it.