| Мы вчера поймали в плен какого-то урода
| We captured some freak yesterday
|
| Притащили его, где Махно сидит
| They dragged him where Makhno is sitting
|
| Он стал его допрашивать: «Какой, мол, ты породы?»
| He began to interrogate him: “What kind of breed are you?”
|
| «Джек я — потрошитель» — говорит
| "Jack I'm the Ripper" says
|
| Усмехнулся, ухмыльнулся чёрный атаман:
| The black ataman grinned, grinned:
|
| «Таких видали сотни!»
| “Hundreds of them have been seen!”
|
| Он орал, что круче не родилося злодея
| He yelled that a villain was not born cooler
|
| Подавай ему вот девственниц-девчат
| Give him virgin girls
|
| У Махно была на этот счет своя идея
| Makhno had his own idea about this
|
| Когда, кем, какою сукой был зачат
| When, by whom, by what bitch was conceived
|
| Грохнуть жертву в переулке — подвиг небольшой
| Banging a victim in an alley is a small feat
|
| Ты сколько жизней отнял?
| How many lives have you taken?
|
| Тут идет война, у нас с братвой не очень густо
| There is a war going on here, we are not very crowded with the lads
|
| Ты, видать, людишек режешь просто так,
| You, you see, people cut just like that,
|
| А он сказал, что волосы и ногти — это вкусно
| And he said that hair and nails are delicious
|
| Что тут нравится, когда кругом бардак
| What do you like here when there is a mess around
|
| Дайте мне попотрошить какую-нибудь тварь
| Let me gut some creature
|
| Кусочки стану резать
| I will cut the pieces
|
| Он проговорил, через века за мною гнались
| He spoke, through the centuries they chased me
|
| И никто никак не мог меня поймать
| And no one could catch me
|
| У Махно от наглости аж руки зачесались
| Makhno's hands itched from impudence
|
| Ну козел ща будем тебя рвать
| Well, goat, let's tear you
|
| Может быть тебе, убогий, руки отрубить,
| Maybe you, miserable, chop off your hands,
|
| А может так повесить?
| And maybe hang it like that?
|
| И Нестор призадумался ну все же что с ним делать?
| And Nestor thought about it, well, what to do with him?
|
| Тут зашел к нему веселый удалец
| Then a cheerful daring man came to him
|
| Хлопнул полстакана поиграл на балалайке
| Popped half a glass and played the balalaika
|
| И придумал как найти ему конец
| And figured out how to find an end to it
|
| Не помогут ни могила, пуля, ни петля
| Neither a grave, a bullet, nor a noose will help
|
| К чему все это надо
| What is all this for?
|
| Тут у нас в темнице, блин, сидят два гомосека
| Here in our dungeon, damn it, there are two homosexuals
|
| Ждут расстрела и скучают, вот напасть
| They are waiting for the execution and they are bored, that's the attack
|
| Надо подсадить к ним ужасающего Джека
| We need to put the terrifying Jack on them
|
| Напоследок наиграются с ним всласть
| In the end, they will play enough with him to their heart's content
|
| Так Махно махнул рукой и подписал приказ
| So Makhno waved his hand and signed the order
|
| Пущай побудет бабой | Let him be a woman |