Lyrics of Колыбельная - Монгол Шуудан

Колыбельная (original)

Не грусти, малыш.
Ночью спят лошадки
Ночью спят бандиты, ночью спит война
Флаги с черепами, сабли с орденами
Не волнуйся, детка, девочка моя
Ночью спит Маруся, страшная бабища
Не придёт, не схватит, не возьмёт с собой
Ты не плачь, не куксись.
Вот жара-жарища
Ничего не бойся.
Спи, пока со мной
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль
Если ты к завтрему бою готовый
Ночью те скажут пароль
Ночью спят болваны, ночью спит охрана
Ночью спят наганы, и патроны в ряд
Ночью спят бараны, злые атаманы
Ночью партизаны вроде шишек спят
Ну-ка, спи, зараза, бес тебя попутай
Спи, пока не стрельнул я тебя в упор
Не такой я добрый, ты меня послухай
Страшный я бандюга, а в руках топор
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль
Если ты к завтрему бою готовый
Ночью те скажут пароль

(translation)

Don't be sad, baby.
Horses sleep at night
Bandits sleep at night, war sleeps at night
Flags with skulls, sabers with orders
Don't worry baby my girl
Marusya, a terrible woman, sleeps at night
He won't come, he won't grab him, he won't take him with him
Don't cry, don't grumble.
Here is the heat
Do not be afraid of anything.
Sleep while with me
My glorious prowess again
Gives me joy and pain
If you are ready for tomorrow's fight
At night they will tell you the password
Boobies sleep at night, guards sleep at night
Revolvers sleep at night, and cartridges in a row
Sheep sleep at night, evil chieftains
At night, partisans like cones sleep
Come on, sleep, infection, the devil confuse you
Sleep until I shoot you at point blank range
I'm not so kind, you listen to me
I'm a terrible gangster, and in my hands an ax
My glorious prowess again
Gives me joy and pain
If you are ready for tomorrow's fight
At night they will tell you the password