| Из-за острова на стрежень (original) | Из-за острова на стрежень (translation) |
|---|---|
| Из-за острова на стрежень Из-за острова на стрежень | From behind the island to the middle From behind the island to the middle |
| На простор речной волны | To the expanse of the river wave |
| Выплывают расписные | Painted ones come up |
| Острогрудые челны | Sharp-breasted boats |
| На переднем Стенька Разин | In the front, Stenka Razin |
| С молодой сидит с княжной | Sitting with the young princess |
| Свадьбу новую справляет | Celebrating a new wedding |
| И веселый и хмельной | And cheerful and intoxicated |
| А княжна, потупив очи | And the princess, lowering her eyes |
| Ни жива и ни мертва | Neither alive nor dead |
| Робко слушает хмельные | Timidly listens to intoxicated |
| Атамановы слова | Ataman's words |
| Ишь ты, братцы, атаман-то | Look, brothers, ataman |
| Нас на бабу променял | He traded us for a woman |
| Ночку с нею повозился | tinkered with her at night |
| Сам на утро бабой стал | I myself became a woman in the morning |
| Гневно кровью налилися | Bleeding angrily |
| Атамановы глаза | Ataman's eyes |
| Брови черные сошлися, | Eyebrows black converged |
| Начинается гроза | Thunderstorm starts |
| Легким взмахом поднимает | Raises with a light swipe |
| Он красавицу княжну | He is a beautiful princess |
| И за борт ее бросает | And throws her overboard |
| В набежавшую волну. | Into the oncoming wave. |
| Что затихли, удалые | What calmed down, remote |
| Эй ты, Филька, черт, пляши: | Hey you, Filka, damn it, dance: |
| Грянем песню удалую | Let's sing the song away |
| На помин ее души!" | For the memory of her soul!" |
