Song information On this page you can read the lyrics of the song Бабочка , by - Монгол Шуудан. Song from the album Абрикосы, in the genre Русский рокRecord label: Navigator Records
Song language: Russian language
Бабочка(original) |
| Я бабочкой стал в небе летал |
| От радости пел, будто радуга блестел, |
| Но нехорошо ребенок как-то шел |
| Меня увидал и ладошкою поймал |
| Он меня помял, крылья оторвал |
| Ножки расчленил, брюшко камушком отбил |
| Неприятно мне он хихикает |
| Вот такой вопрос он увлёк его всерьёз |
| Хотел раздавить, хотел погубить, |
| Но отпустил меня и сказал: «Живи пока» |
| Дети всей Земли, мне до смеха ли |
| Как теперь мне жить, как девчонок мне любить?! |
| Ползу вдоль мостовой, меня давит грузовой |
| Лучше б я тогда превратился б воробья! |
| (translation) |
| I became a butterfly and flew in the sky |
| He sang with joy, as if a rainbow shone, |
| But not well the child somehow walked |
| He saw me and caught me with his palm |
| He crushed me, tore off my wings |
| Dismembered the legs, beat off the abdomen with a pebble |
| I don't like it, he giggles |
| This is the question he took him seriously |
| I wanted to crush, I wanted to destroy |
| But he let me go and said: "Live for now" |
| Children of the whole Earth, do I laugh |
| How can I live now, how can I love girls?! |
| I'm crawling along the pavement, I'm crushed by a truck |
| It would be better if I turned into a sparrow! |