| Мир — мой кумир (original) | Мир — мой кумир (translation) |
|---|---|
| Лучик солнца на асфальте мелом сотворен, | The ray of the sun on the asphalt was created with chalk, |
| И девчонка в белом платье там рисует дом. | And a girl in a white dress is painting a house there. |
| В доме мама, в доме папа, братик и она. | In the house is mom, in the house is dad, brother and she. |
| Лабрадора держит лапу, а вокруг война. | The Labrador is holding a paw, and there is a war around. |
| Припев: | Chorus: |
| Миру мир! | World peace! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир! | Moscow, Paris, Cairo - I wish everyone: Peace to the world! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Планета вам не тир. | The planet is not a shooting range for you. |
| Объявляю я: миру мир! | I declare: peace to the world! |
| Миру мир! | World peace! |
| Это счастье на асфальте будит дрожь во мне. | This happiness on the asphalt makes me tremble. |
| Как девчонке в белом платье положить конец войне? | How can the girl in the white dress end the war? |
| Нет ни мамы, нет ни папы — на весь мир одна. | There is no mother, there is no father - there is only one in the whole world. |
| Нет ни брата, ни собаки — всему виной война. | There is no brother, no dog - the war is to blame. |
| Припев: | Chorus: |
| Миру мир! | World peace! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир! | Moscow, Paris, Cairo - I wish everyone: Peace to the world! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Планета вам не тир. | The planet is not a shooting range for you. |
| Объявляю я: миру мир! | I declare: peace to the world! |
| Миру мир! | World peace! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир! | Moscow, Paris, Cairo - I wish everyone: Peace to the world! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Планета вам не тир. | The planet is not a shooting range for you. |
| Объявляю я: миру мир! | I declare: peace to the world! |
| Милая не плачь, уйдет былое горе. | Sweetheart, don't cry, the past grief will go away. |
| От одиночества спасает сила воли. | Willpower saves from loneliness. |
| Борись, иди на встречу к солнцу — | Fight, go to meet the sun - |
| Там ждет тебя твой принц. | Your prince is waiting for you there. |
| Ты вместе с ним свой новый дом построишь. | You will build your new home together with him. |
| Там детский смех, уют и мир устроишь. | There you will arrange children's laughter, comfort and peace. |
| А лучик солнца нежно вас согреет. | And a ray of the sun will gently warm you. |
| Пой вместе с нами: Миру мир! | Sing with us: Peace to the world! |
| Припев: | Chorus: |
| Миру мир! | World peace! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир! | Moscow, Paris, Cairo - I wish everyone: Peace to the world! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Планета вам не тир. | The planet is not a shooting range for you. |
| Объявляю я: миру мир! | I declare: peace to the world! |
| Миру мир! | World peace! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир! | Moscow, Paris, Cairo - I wish everyone: Peace to the world! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Планета вам не тир. | The planet is not a shooting range for you. |
| Объявляю я: миру мир! | I declare: peace to the world! |
| Миру мир! | World peace! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир! | Moscow, Paris, Cairo - I wish everyone: Peace to the world! |
| Мир мой кумир! | The world is my idol! |
| Планета вам не тир. | The planet is not a shooting range for you. |
| Объявляю я: миру мир! | I declare: peace to the world! |
Translation of the song lyrics Мир — мой кумир - MONACO Project
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мир — мой кумир , by -MONACO Project
Song from the album: Влюбимся в следующий раз!
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into: