Translation of the song lyrics Елисейские поля - MONACO Project

Елисейские поля (original)

Утро, кофе, улочки Парижа,
Все бегут куда-то, но не слыша.
Нежность, теплота привычных отношений,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Мир влюбленных глаз захватил сейчас.
Время, как вода, время не за нас.
Утренний рассвет и разлуки шлейф,
Не ищи ответ, не ищи ответ.
В белых облаках, словно на руках,
Ветер раскачал все твои слова.
Может на три дня или навсегда
С каплями дождя ты забудь меня.
И только Елисейские поля,
Где мы с тобой бродили до утра,
Оставляют в сердце навсегда.
Только Елисейские поля,
Их забыть нельзя, забыть нельзя.
Тебя, тебя.
Ты сейчас не спишь и с тобой Париж.
Может ждешь меня или ты грустишь.
В городе огней мне не стать сильней,
Потерялся свет, не найдя ответ.
В белых облаках, словно на руках,
Ветер раскачал все твои слова.
Может на три дня или навсегда
С каплями дождя ты забудь меня.
И только Елисейские поля,
Влюбленных провожали до утра.
Остались в нашем сердце навсегда
Наши Елисейские поля.
Их забыть нельзя, забыть нельзя.
Нельзя, нельзя.

(translation)

Morning, coffee, streets of Paris,
Everyone is running somewhere, but not hearing.
Tenderness, warmth of familiar relationships,
I love you, I love you.
The world of loving eyes has captured now.
Time is like water, time is not for us.
Morning dawn and separation trail,
Don't look for an answer, don't look for an answer.
In white clouds, as if on hands,
The wind shook all your words.
Maybe for three days or forever
With raindrops, you forget me.
And only the Champs Elysees,
Where you and I wandered until the morning,
Left in the heart forever.
Only the Champs Elysees
You can't forget them, you can't forget them.
You, you
You are not sleeping now and Paris is with you.
Maybe you are waiting for me or you are sad.
In the city of lights I can't get stronger
The light was lost without finding the answer.
In white clouds, as if on hands,
The wind shook all your words.
Maybe for three days or forever
With raindrops, you forget me.
And only the Champs Elysees,
The lovers were seen off until the morning.
Remained in our heart forever
Our Champs Elysees.
You can't forget them, you can't forget them.
You can't, you can't.