| Half negen opgestaan, ik moest in de les zijn
| Got up at half past eight, I had to be in class
|
| Scot de derde en de vierde, zei mijn moeder ''Ik ben vrij''
| Scot third and fourth, my mother said "I am free"
|
| Ging naar buiten naar de boys op het plein
| Went out to the boys in the square
|
| Van die boys zijn maar sommigen met mij
| Only some of those boys are with me
|
| Paar bradda’s ben ik kwijt, maar die gingen niet de mist in
| I lost a few braddas, but they didn't go wrong
|
| Ik was jong, ging de mist in, maar dat was wel op de velden
| I was young, went into the fog, but that was in the fields
|
| Ik stopte toen met ballie en zag runners als m’n helden
| I then stopped ballie and saw runners as my heroes
|
| Maar kon altijd bij ze melden als ik dingen nodig had
| But I could always report to them if I needed things
|
| Dat deed ik liever zelf, want dat is ook een vak
| I preferred to do that myself, because that is also a profession
|
| Ik wil leven van die rap shit maar ik leefde voor die rap shit
| I want to live off that rap shit but I lived for that rap shit
|
| Waarom speel je trapping man ik catch je nooit in traffic
| Why do you play trapping man I never catch you in traffic
|
| Bala is de reden dat ik dingen voor je schrijf
| Bala is the reason I write things for you
|
| Dus ik doe het voor de money en ik doe het voor de wijk
| So I do it for the money and I do it for the neighbourhood
|
| En fuck die tafeltennis man blackjack werd daar gedraaid
| And fuck that table tennis man blackjack was played there
|
| Alleen maar dealers in de hood en zag johnnies aan de pijp
| Only dealers in the hood and saw johnnies on the pipe
|
| Dus ik startte lijn, ik ging wakka of met trein
| So I started line, I went wakka or by train
|
| Zet geen sannie bij die meid want ze praat d’r mond voorbij
| Don't put a sannie with that girl because she talks past her mouth
|
| Jij doet gierig bij de kassa gooi die bon maar weer op mij
| You're being stingy at the cash register, throw that receipt back at me
|
| Mijn verleden maakt mij sterker maar we kijken wel vooruit | My past makes me stronger, but we do look ahead |
| En Tony die zit binnen maar die recha lacht ie' uit
| And Tony is inside, but he laughs at that recha
|
| He, Parkweg, Schiedam in de motherfucking building man
| Hey, Parkweg, Schiedam in the motherfucking building man
|
| Drop eindelijk een tape, Rauw EP, doe het voor de buurt
| Finally drop a tape, Rauw EP, do it for the neighbourhood
|
| Bala rest in peace, dat is de reden dat ik hier voor de wijk sta
| Bala rest in peace, that is the reason that I stand here in front of the district
|
| Pomp deze op de snelweg, onderweg naar de cash
| Pump it up on the highway, on the way to the cash
|
| Onderweg naar de stacks, beng | On the way to the stacks, bang |