Translation of the song lyrics Simpel - Kevin, Momi

Simpel (original)

't Kan niet realer dan dit, nee
Ik geef ze pure gedachtes
Ben geen dief, oké, soms verdwijnt je vuur in m’n zak
Wil m’n pokoe hard pompen maar de buren zijn lastig
Dus ik zit nu al een tijdje op m’n Uber te wachten, ey
Beetje stressed, toch is er weinig aan de hand
Ik druk m’n sigaretje uit en ik ga kijken waar ik strand
Waarschijnlijk ergens waar ze Henny in m’n glas schenken
En waar ik kan betalen met m’n creditcard
Kijk domme wijven doe ik afremmen
Neef, ik wil nooit meer terug naar toen en daarom ren ik hard
Klapper gaat vallen, neef
wordt kalm als ik kijk naar wat ik heb en wat nog komt straks
Ik was op de highway met m’n homies
Way before the fame, al m’n albums en m’n contract
Ze wachten op de omslag
Trage flow, doet ze denken het is zondag
Ik sta met beide voeten op de grond
En haal me alsjeblieft omlaag als ik begin te zweven
maken uit de hood
En ondanks alles altijd lekker simpel bleven
Blijf pushen, heb m’n zin gekregen
Hou die lichten nog gedimt, heel even
Meid, je weet al lang dat ik je voel
Maar waarom doe je deze dagen als een infiltreet
Vroeger dacht ik dacht, «Fuck rap»
Terwijl ik aan het rennen was, was ik aan het pennen, gap
Niet alleen voor saaf, maar gewoon omdat ik love heb
Je bent niet blij, maar toch zeg je dat je trots hebt
Plus je bent niet straight, je komt altijd met een omweg
Ik zag die doekoe op straat, je geeft voor alles hier je kont weg
Je bent een man als je een L pakt
Je dingen op een rij zet en dan werken aan een comeback
Al m’n tracks zijn tijdloze content
Ze weten, het zit goed als je ons kent
Ze denken, je zit goed, je bent altijd in de mood
Maar ze zien niet hoe je rondrent, nee
Ik ben geen rapper, maar gelukkig ben ik trapping
Je bent een vechter, maar een vechter zonder dekking
Shit, dat 's grappig, best lacking
Aan het rappen voor m’n fans, maar ik moet het wel getten (Cash)
Ik sta met beide voeten op de grond
En haal me alsjeblieft omlaag als ik begin te zweven
maken uit de hood
En ondanks alles altijd lekker simpel bleven
Blijf pushen, heb m’n zin gekregen
Hou die lichten nog gedimt, heel even
Meid, je weet al lang dat ik je voel
Maar waarom doe je deze dagen als een infiltreet
Jij kan op de bodem zijn nu
En moet je payen voor die cosign, yeah
Money brengt soms hoofdpijn mee
Dus ik wil niet altijd close zijn, nee
Jij weet dat ik daar kan zijn in no time
Splash alsof ik eigenaar ben van een
Ik dacht al aan brieven op het schoolplein
Kevin geeft z’n tijd, ik neem een dozijn

Simpel (translation)

It can't get more real than this, no
I give them pure thoughts
Don't be a thief, okay, sometimes your fire disappears in my pocket
Want to pump my pokoe hard but the neighbors are difficult
So I've been waiting for my Uber for a while now, ey
A bit stressed, yet there is little going on
I put out my cigarette and I go see where I beach
Probably somewhere they pour Henny in my glass
And where I can pay with my credit card
Look stupid bitches I do slow down
Cousin I never want to go back to that time and that's why I run fast
Clapper is going to fall, cousin
calm down when I look at what I have and what's to come
I was on the highway with my homies
Way before the fame, all my albums and my contract
They wait for the cover
Slow flow, makes them think it's Sunday
I stand with both feet on the ground
And please take me down when I starttofloat
make out of the hood
And despite everything always remained nice and simple
Keep pushing, got my way
Keep those lights dim for a while
Girl, you already know that I feel you
But why are you acting like an infiltrator these days?
I used to think thought, «Fuck rap»
While I was running, I was writing, gap
Not just for saaf, but just because I love
You're not happy, yet you say you're proud
Plus you are not straight, you always come with a detour
I saw that duku in the street, you give away your ass for everything here
You are a man if you a Lpakt
You put things in order and then work on a comeback
All my tracks are timeless content
They know, it's good if you know us
They think, you're fine, you're always in the mood
But they don't see you running around, no
I'm not a rapper, but happy I'm trapping
You are a fighter, but a fighter without cover
Shit, that's funny, pretty lacking
Rapin' for my fans, but I gotta get it (Cash)
I stand with both feet on the ground
And please take me down when I starttofloat
make out of the hood
And despite everything always remained nice and simple
Keep pushing, got my way
Keep those lights dim for a while
Girl, you already know that I feel you
But why are you acting like an infiltrator these days?
You can be on the bottom now
And you must pay for that cosign, yeah
Money sometimes brings headaches
So I don't wanna be close all the time, no
You know I can be there in no time
Splash like I own a
I alreadythoughtof letters in the schoolyard
Kevin gives his time, I take a dozen