Translation of the song lyrics В жизни так бывает - Мохито

В жизни так бывает (original)

В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
Наши скандалы в киноленту
Был бы тот еще бестселлер
Не хочешь понять, ты стала той еще стервой
Твои предъявы - спам, все наши чувства в хлам
Уходя, я молчал, ты придиралась к мелочам
Мне приелась твоя красота
Наш корабль затопила волна
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чем не жалел
Я расплетала волосы, а ты ушел захлопнув дверь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
Раньше летали бабочки, а теперь вертолетики
Терапия за баром, но без антибиотиков
Стоп игра, на повторе мысли в слоу мо
Мы с тобой не в казино, но я поставил все
Мне приелась твоя красота
Наш корабль затопила волна
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чем не жалел
Я расплетала волосы, а ты ушел захлопнув дверь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь

В жизни так бывает (translation)

It happens in life that love comes again
It happens in life that love comes again
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
Our scandals in the film
Would that be a bestseller
You don't want to understand, you've become that bitch
Your claims are spam, all our feelings are in the trash
Leaving, I was silent, you found fault with trifles
I got tired of your beauty
Our ship was flooded by a wave
He ran aground with a roar, you regretted nothing
I untangled my hair, and you left slamming the door
It happens in life that love comes again
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
It happens in life that love comes again
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
Butterflies used to fly, now helicopters
Therapy behind the bar, but without antibiotics
Stop the game, on repeat thoughts in slow mo
You and I are not in the casino, but I bet everything
I got tired of your beauty
Our ship was flooded by a wave
He ran aground with a roar, you regretted nothing
I untangled my hair, and you left slamming the door
It happens in life that love comes again
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
It happens in life that love comes again
The flame burns out, and the blood does not beat in the veins
It happens in life, love, love
It happens in life, love, love
It happens in life, love, love
It happens in life, love, love