Translation of the song lyrics Прости, малая - Мохито

Прости, малая (original)

Виски, и мы снова с тобою близки.
Убираю с глаз твоих волосы -
Мы закружимся в ночном небе,
Убежим от тоски.
Sorry, и мы снова с тобою в ссоре,
Но стоим на одном светофоре -
Не сорваться бы, не сорваться.
Я просила остаться.
Прости, малая, меня прости -
Я нас хотел от беды увести.
За все ошибки по глупости -
Тоже прости.
Прости, малая, меня прости -
Я поступаю по совести.
Дай я просто тебя обниму -
Но не спрашивай, почему!
Я хочу один раз - навсегда;
Я хочу один раз - по любви.
Я хочу видеть только тебя
И читать только мысли твои.
По глазам моим всё знаешь.
Будто внутри меня магнит -
Очень тянет к тебе, но болит;
Немного болит.
Прости, малая, меня прости -
Я нас хотел от беды увести.
За все ошибки по глупости -
Тоже прости.
Прости, малая, меня прости -
Я поступаю по совести.
Дай я просто тебя обниму -
Но не спрашивай, почему!
Мой пролог: сто дорог я пройти с тобой готов;
Миллионы путей, только вместе.
Нет начала, нет конца - мы как целая вселенная.
Посмотри в глаза, загляни в мои глаза!
Прости, малая, меня прости -
Я нас хотел от беды увести.
За все ошибки по глупости -
Тоже прости.
Прости, малая, меня прости -
Я поступаю по совести.
Дай я просто тебя обниму -
Но не спрашивай, почему!

Прости, малая (translation)

Whiskey, and we are close again with you.
I remove hair from your eyes -
We'll spin in the night sky
Let's run away from sadness.
Sorry, and we are again with you in a quarrel,
But we stand at the same traffic light -
Don't break, don't break.
I asked to stay.
Forgive me, little one, forgive me -
I wanted to get us out of trouble.
For all the mistakes of stupidity -
Sorry too.
Forgive me, little one, forgive me -
I act according to my conscience.
Let me just hug you
But don't ask why!
I want once - forever;
I want one time - for love.
I only want to see you
And read only your thoughts.
You know everything in my eyes.
Like a magnet inside of me
Very drawn to you, but it hurts;
It hurts a little.
Forgive me, little one, forgive me -
I wanted to get us out of trouble.
For all the mistakes of stupidity -
Sorry too.
Forgive me, little one, forgive me -
I act according to my conscience.
Let me just hug you
But don't ask why!
My prologue: I'm ready to go a hundred roads with you;
Millions of ways, only together.
There is no beginning, no end - we are like a whole universe.
Look into my eyes, look into my eyes!
Forgive me, little one, forgive me -
I wanted to get us out of trouble.
For all the mistakes of stupidity -
Sorry too.
Forgive me, little one, forgive me -
I act according to my conscience.
Let me just hug you
But don't ask why!