Translation of the song lyrics Разрывай танцпол - Мохито

Разрывай танцпол (original)

Разрывай танцпол!
Разрывай.
Ночной город нас не осудит,
Не запомнит все имена.
И не думай, что скажут люди -
Будь сама с собою честна.
Ты можешь смело напролом;
А можешь, просто уйти, но потом
Не быть вдвоём, или -
Разрывай танцпол, здесь запретов нет.
Эта ночь заставит оставить экстаза след.
Разрывай танцпол.
Импульс разогрет;
А потом,останемся тет-а-тет.
Мы останемся.
Мы (о-о!)
Тет-а-тет (е-и-е-хэй!)
Разрывай танцпол, разрывай,
Разрывай.
Тет-а-тет, тет, тет-а-тет.
Я закрою глаза руками
Буду двигаться в темноте.
Чувствуй музыку между нами.
Растворимся с тобой в толпе.
Ты можешь смело напролом;
А можешь, просто уйти, но потом
Не быть вдвоём, или -
Разрывай танцпол, здесь запретов нет.
Эта ночь заставит оставить экстаза след.
Разрывай танцпол.
Импульс разогрет;
А потом,останемся тет-а-тет.
Мы останемся.
Мы (о-о-о-о!)
Тет-а-тет (е-и-е-хэй!)
Разрывай танцпол, разрывай,
Разрывай.
Тет-а-тет, тет-а-тет.
Всё, что ты захочешь!
Только этой ночью я буду с тобой.
Никаких запретов -
Don’t stop me, don’t stop me now.
Ты можешь смело напролом;
А можешь, просто уйти, но потом
Не быть вдвоём, или -
Разрывай танцпол, здесь запретов нет.
Эта ночь заставит оставить экстаза след.
Разрывай танцпол.
Импульс разогрет;
А потом, останемся тет-а-тет.
Мы останемся.
Мы (о-о-о!)
Разрывай танцпол.
Импульс разогрет;
А потом, останемся.
Мы останемся.
Мы...

Разрывай танцпол (translation)

Break the dance floor!
Tear.
The night city will not judge us,
Can't remember all the names.
And don't think what people will say
Be honest with yourself.
You can boldly ahead;
Or you can just leave, but then
Not to be alone, or -
Tear the dance floor, there are no prohibitions.
This night will make ecstasy leave a trace.
Break the dance floor
The impulse is warmed up;
And then, we will stay tete-a-tete.
We will stay.
We (oh-oh!)
Tete-a-tete (e-e-e-hey!)
Break the dance floor, break it
Tear.
Tet-a-tet, tet, tet-a-tet.
I will close my eyes with my hands
I will move in the dark.
Feel the music between us
Dissolve with you in the crowd.
You can boldly ahead;
Or you can just leave, but then
Not to be alone, or -
Tear the dance floor, there are no prohibitions.
This night will make ecstasy leave a trace.
Break the dance floor
The impulse is warmed up;
And then, we will stay tete-a-tete.
We will stay.
We (oh-oh-oh-oh!)
Tete-a-tete (e-e-e-hey!)
Break the dance floor, break it
Tear.
Tet-a-tet, tet-a-tet.
Everything you want!
Only tonight I'll be with you.
No prohibitions -
Don't stop me, don't stop me now.
You can boldly ahead;
Or you can just leave, but then
Not to be alone, or -
Tear the dance floor, there are no prohibitions.
This night will make ecstasy leave a trace.
Break the dance floor
The impulse is warmed up;
And then, we will stay tete-a-tete.
We will stay.
We (oh-oh-oh!)
Break the dance floor
The impulse is warmed up;
And then we'll stay.
We will stay.
We...