Translation of the song lyrics Это могли бы быть мы с тобой - Мохито

Это могли бы быть мы с тобой (original)

Ты злой воришка, а я наивна
Как будто бы дешевый сериал
Любовь не вспышка, все так наиграно
Как будто ты забыл, что мне сказал
Ты пришел без приглашения, а-а
Без серьезных отношений, o, my god
Нужных слов мне не сказал, нет-нет
Сдался, не узнав ответ
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Давай, останемся друзьями, они
Могут за руку тоже ходить
Ведь ничего уже не будет никогда
Потому что ты другому скажешь «Да»
Ты пришел без приглашения, а-а
Без серьезных отношений - oh, my God
Нужных слов мне не сказал, нет-нет
Сдался, не узнав ответ
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Мы хотели, мы гуляли, провожали ночь
Тили-тили тесто, завели бы сына, может, дочь
Мы бы ограбили все банки и построили бы дом
Это мы могли бы быть, если б не был дураком
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy

Это могли бы быть мы с тобой (translation)

You are an evil thief, and I am naive
Like a cheap show
Love is not a flash, everything is so simulated
Like you forgot what you told me
You came uninvited, ah
No serious relationship, oh my god
I didn't say the right words, no, no
Surrendered without knowing the answer
It could be you and me, you and me
But you don't give me your love, only pain
It could be you and me, you and me
But you're not with me again today, stupid boy
It could be you and me, you and me
But you don't give me your love, only pain
It could be you and me, you and me
But you're not with me again today, stupid boy
Come on, let's be friends
Can also walk hand in hand
'Cause nothing will ever be
Because you will say "Yes" to another
You came uninvited, ah
Without a serious relationship - oh, my God
I didn't say the right words, no, no
Surrendered without knowing the answer
It could be you and me, you and me
But you don't give me your love, only pain
It could be you and me, you and me
But you're not with me again today, stupid boy
It could be you and me, you and me
But you don't give me your love, only pain
It could be you and me, you and me
But you're not with me again today, stupid boy
We wanted, we walked, saw off the night
Tili-tili dough, would have a son, maybe a daughter
We would rob all the banks and build a house
This is what we could be if we weren't a fool
It could be you and me, you and me
But you don't give me your love, only pain
It could be you and me, you and me
But you're not with me again today, stupid boy
It could be you and me, you and me
But you don't give me your love, only pain
It could be you and me, you and me
But you're not with me again today, stupid boy