| Да (только не говори,
| Yes (just don't say
|
| никому, ничего-болтун чертов!
| no one, nothing, damn talker!
|
| Боюсь, что.
| I'm afraid that.
|
| Боюсь… боюсь понять, что
| I'm afraid ... afraid to understand that
|
| Вдруг все на самом деле потерянно.
| All of a sudden, everything is really lost.
|
| Все тоньше любовная нитка
| All thinner love thread
|
| (сначала думала, что мне плохо от того,
| (At first I thought that I felt bad because
|
| что я не привыкла быть одна)
| that I'm not used to being alone)
|
| Все крепче порочные связи.
| Vicious ties are getting stronger.
|
| Закончилась наша пытка
| Our torture is over
|
| и нет клеветы и грязи.
| and there is no slander and dirt.
|
| (Все закончилось, он сам погорит со мной
| (It's over, he will burn with me
|
| я думаю он не чувствует себя абсолютно счастливым
| I think he doesn't feel completely happy
|
| и не думаю, что ему хорошо)
| and I don't think he's fine)
|
| Но я не могу по другому
| But I can't do it any other way
|
| И снова тебя набираю
| And I'm picking you up again
|
| И старые фотоальбомы,
| And old photo albums
|
| держу их и не отпускаю
| I hold them and don't let go
|
| (Может, это неправильно,
| (Maybe it's wrong
|
| но я просто ничего не делаю
| but I just don't do anything
|
| Отсутствие образа, когда мы в настоящем)
| Absence of an image when we are in the present)
|
| Погас за окном весь город
| The whole city went out outside the window
|
| (не хочу)
| (I don't want)
|
| И счастье мое погасло
| And my happiness went out
|
| (Боюсь может быть)
| (I'm afraid maybe)
|
| Когда-то я был так дорог
| Once I was so dear
|
| Теперь уже все напрастно
| Now it's all in vain
|
| (я не думаю, что все могла выдержать
| (I don't think that I could endure everything
|
| я и счас еле-еле все удерживаю)
| and now I can barely keep everything)
|
| Но я не могу по другому
| But I can't do it any other way
|
| (в принцепи я ничего не делаю)
| (principally I don't do anything)
|
| и снова тебе набираю
| and dial you again
|
| (пожалуй)
| (perhaps)
|
| И старые фотоальбомы
| And old photo albums
|
| (боюсь, боюсь остаться с человеком
| (I'm afraid, I'm afraid to stay with a person
|
| который может управлять)
| who can manage)
|
| Держу их и не отпускаю.
| I hold them and don't let go.
|
| 8 дней на зло
| 8 days for evil
|
| Все стало серым вдруг.
| Everything turned gray all of a sudden.
|
| Было и прошло…
| It has been and gone...
|
| Прощай, любимый друг…
| Farewell, dear friend...
|
| (Вот видишь
| (You see
|
| Мне сейчас очень плохо)
| I feel bad now)
|
| Я не вижу себя,
| I don't see myself
|
| В отраженьи зеркал.
| In the reflections of mirrors.
|
| я теряю тебя,
| I am losing you
|
| Потерял… | Lost… |